అబస · 13/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 తెలుగులో
ఇది ప్రతిష్ఠాకరమైన పుటలలో (వ్రాయబడి ఉన్నది)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • صُحُفٍ: గ్రంథాలు, పత్రాలు (బహువచనం; ఏకవచనం "صَحِيفَة").
  • مُّكَرَّمَةٍ: గౌరవించబడినవి, ఉన్నతమైనవి, పవిత్రమైనవి.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గ్రంథమైన ఖుర్ఆన్ గురించి తెలియజేస్తున్నాడు — అది గౌరవనీయమైన, ఉన్నతమైన గ్రంథాలలో ఉంది. అంటే అది దైవిక స్థానంలో అత్యంత గౌరవం పొందిన పత్రాలలో నిక్షిప్తమై ఉంది. ఈ గ్రంథాలు పవిత్రమైనవి, ఎలాంటి లోపం, కల్తీ, తగ్గింపు లేదా పెంపు వాటికి చేరదు. అవి దేవదూతల చేతులలో ఉన్నాయి — వారు అల్లాహ్ సందేశాన్ని మోసే గౌరవనీయులైన, సదాచార సంపన్నులైన దూతలు. ఈ వివరణ ఖుర్ఆన్ యొక్క ఉన్నత స్థానాన్ని, దాని పవిత్రతను, దాని గౌరవాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది కేవలం సాధారణ గ్రంథం కాదు; ఇది అల్లాహ్ దగ్గర అత్యున్నత స్థానం పొందిన, సన్మానితమైన గ్రంథం. కొందరు వివరణకర్తలు ఈ "గౌరవనీయమైన గ్రంథాలు" అంటే "లౌహ్ మహ్ఫూజ్" (సంరక్షిత ఫలకం) అని పేర్కొన్నారు — అది అల్లాహ్ దగ్గర ఉన్న మూల గ్రంథం, దానిలో ఖుర్ఆన్ పూర్తిగా, ఎలాంటి మార్పు లేకుండా భద్రంగా ఉంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ దగ్గర అత్యున్నత గౌరవాన్ని పొందిన గ్రంథం — ఇది మన హృదయాలలో ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, గౌరవం పెంచుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ పవిత్రమైనది, ఎలాంటి లోపం లేనిది — ఇది దానిని పఠించడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి, పాటించడానికి మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ దేవదూతల చేతులలో గౌరవంగా ఉంది — ఇది దాని మహిమను, దైవికతను తెలియజేస్తుంది.
  • ఈ గ్రంథం మనకు మార్గదర్శకం — దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ గౌరవం గురించి తెలుసుకోవడం మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, ఇస్లాం పట్ల మక్కువ పెంచుతుంది.


📜 వచనం 11-15 — సూరా అబస

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ఒక హితోపదేశం
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
కావున ఇష్టమున్నవారు దీనిని స్వీకరించవచ్చు
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
ఇది ప్రతిష్ఠాకరమైన పుటలలో (వ్రాయబడి ఉన్నది)
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
మహోన్నతమైనది, పవిత్రమైనది
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
లేఖకుల (దేవదూతల) చేతులలో
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
13వచనం

అనువాదం — అబస 13

సూరా అబస వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది ప్రతిష్ఠాకరమైన పుటలలో (వ్రాయబడి ఉన్నది)

సూరా వచనం 13/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers