Sura Abasa — Werset 13

Znaczenie słów:

• فِي صُحُفٍ – w księgach / zwojach (liczba mnoga od *ṣaḥīfah*, czyli kart lub stron zapisanych tekstem).
• مُكَرَّمَةٍ – otoczonych czcią i szacunkiem, podniesionych w godności.

Interpretacja wersetu:

Ten werset jest kontynuacją wcześniejszego opisu, w którym Bóg wskazuje, że objawienie – Koran – jest źródłem przypomnienia i napomnienia dla tych, którzy pragną iść prostą drogą. Następnie Bóg opisuje, gdzie znajduje się to objawienie i jaki jest jego status. Mówi, że jest ono zapisane w zwojach (księgach), które są niezwykle szanowane i otoczone czcią. Są to księgi, które znajdują się w najwyższym miejscu, w zachowanym wiecznie zapisie – w Ławhu al-Mahfūz (Tablicy Zachowanej). Są one czyste od wszelkich zniekształceń, dodatków, braków czy fałszu. Są one również pod opieką aniołów, którzy są wysoko postawieni w hierarchii stworzenia, a ich czyny i charaktery są czyste i prawe. Te zwoje są więc święte, ponieważ zawierają słowa Boga, a ich treść jest doskonała i niezmienna.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Wielkość i świętość Koranu – Ten werset uczy nas, że Koran nie jest zwykłą księgą, ale pochodzi od Boga i jest zapisany w miejscu najwyższej czci. Powinno to wzbudzić w nas szacunek i pokorę wobec każdego słowa zawartego w tym Piśmie.
2. Ochrona przed zniekształceniem – Skoro Koran znajduje się pod opieką Boga i w czystych zwojach, to żadna siła nie jest w stanie zmienić ani jednej litery. To daje nam pewność, że to, co czytamy dzisiaj, jest dokładnie tym, co Bóg objawił Prorokowi Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo).
3. Zachęta do czytania i rozważania – Skoro te zwoje są tak szlachetne, to tym bardziej powinniśmy zwracać uwagę na ich treść, czytać je z refleksją i starać się wprowadzać w życie ich nauki. Każde czytanie Koranu jest spotkaniem z tym, co Bóg umieścił w tych czcigodnych księgach.
4. Pokora wobec wiedzy – Werset ten przypomina nam, że istnieje rzeczywistość duchowa, której nie widzimy – świat aniołów i zachowanych ksiąg. To skłania nas do pokory i zaufania Bogu, który objawił nam to, co jest dla nas najlepsze.
5. Miłość do Koranu – Świadomość, że Koran jest tak wysoko ceniony w niebie, powinna sprawić, że jeszcze bardziej pokochamy to Pismo i będziemy pragnąć, aby stało się ono naszym przewodnikiem w codziennym życiu.