அபஸ · 13/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 தமிழில்
(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* صُحُفٍ – ஏடுகள், பிரதிகள் (பல ஏடுகள்).

* مُكَرَّمَةٍ – கண்ணியப்படுத்தப்பட்ட, மேன்மையான, மதிப்புமிக்க.

விளக்கம்:

இந்த திருக்குர்ஆன், இறைவனிடத்தில் மிக உயர்ந்த மரியாதைக்குரியதும், கண்ணியப்படுத்தப்பட்டதுமான ஏடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த ஏடுகள் லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ் (பாதுகாக்கப்பட்ட பலகை) போன்ற உயர்ந்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை எவ்வித குறைபாடுகள், அழுக்குகள், மாற்றங்கள் அல்லது கூடுதல்-குறைவுகளிலிருந்தும் தூய்மையானவை. இந்த ஏடுகள் வானவர்களின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் இறைவனுக்கு நெருக்கமானவர்கள், கண்ணியமானவர்கள், நல்லொழுக்கம் மிக்கவர்கள். இந்த வானவர்கள் இறைவனுக்கும் அவனுடைய தூதர்களுக்கும் இடையே தூதுச் செய்திகளை எடுத்துச் செல்லும் எழுத்தர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆனின் மகத்துவத்தையும், அது இறைவனிடத்தில் பெற்றுள்ள உயர்ந்த தகுதியையும் இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. இது சாதாரண வேதம் அல்ல; மாறாக, இறைவனால் கண்ணியப்படுத்தப்பட்டு, பாதுகாக்கப்பட்ட வேதமாகும்.
  2. இந்த வேதத்தை ஓதும்போதும், அதன் போதனைகளைப் பின்பற்றும்போதும் நாம் அதை மிகுந்த மரியாதையுடனும், பயபக்தியுடனும் அணுக வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
  3. திருக்குர்ஆன் எவ்வித மாற்றத்திற்கும் உட்படாமல், இன்றும் அப்படியே பாதுகாக்கப்பட்டிருப்பது இறைவனின் சிறப்பான அருளாகும். இது நம்மை இந்த வேதத்துடன் இணைந்து வாழவும், அதன் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் பின்பற்றவும் ஊக்குவிக்கிறது.
  4. இறைவனின் தூதர்களும், வானவர்களும் இந்த வேதத்தை எவ்வளவு கண்ணியத்துடன் நடத்துகிறார்களோ, அவ்வாறே நாமும் இந்த வேதத்தை நம் வாழ்வில் முதன்மைப்படுத்த வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அபஸ

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
அவ்வாறல்ல! ஏனெனில் (இத்திருக் குர்ஆன் நினைவூட்டும்) நல்லுபதேசமாகும்.
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
உயர்வாக்கப்பட்டது, பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(வானவர்களான) எழுதுபவர்களின் கைகளால்-
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 13

சூரா அபஸ வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.

சூரா வசனம் 13/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers