'Abasa · 13/42
Translation Transliteration — 'Abasa
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 English Meaning
[It is recorded] in honored sheets,
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Ṣuḥufin (صُحُفٍ): Pages, sheets, or leaves of a written document.
  • Mukarramah (مُكَرَّمَةٍ): Honored, dignified, and highly revered.

Tafsir (Explanation):

This verse reveals the exalted status of the Qur'an, describing it as being inscribed in honored and dignified pages. These pages are not ordinary sheets; they are elevated in rank, pure and free from any imperfection, falsehood, or distortion. They are preserved in the utmost sanctity, held in the highest regard by the angels who are close to Allah.

The reference here is to the Preserved Tablet (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), where the Qur'an is recorded in its original, unchangeable form. This emphasizes that the Qur'an is not a human composition but a divine revelation, safeguarded from any alteration—neither addition nor deletion can touch it. Its purity and honor reflect its source: the words of Allah Himself.

The mention of these honored pages serves to elevate the believer's perception of the Qur'an. When you recite it, you are engaging with a text that is cherished by the heavens, carried by noble angels, and protected by divine will. This should fill your heart with awe, reverence, and gratitude.

A Call to Reflection and Action:

Dear believer, when you hold the Qur'an in your hands, remember that you are holding what the angels honor and what Allah has exalted. This is not merely ink on paper—it is a divine message that has been preserved for you across centuries. Let this awareness transform how you approach it. Recite it with presence of heart, ponder its meanings, and strive to live by its guidance. The pages are honored, but the honor is truly realized when you honor them by acting upon what they contain. Let the Qur'an be your companion, your light, and your guide, for it is the unbroken connection between you and your Creator.

🎧 Listen

📜 Verse 11-15 — 'Abasa

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
No! Indeed, these verses are a reminder;
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
So whoever wills may remember it.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
[It is recorded] in honored sheets,
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exalted and purified,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
[Carried] by the hands of messenger-angels,
'AbasaQuran Index
42Verse
MeccanRevelation
13Verse

Translation — 'Abasa 13

Surah 'Abasa Verse 13 - Read, Listen, Translation, English : [It is recorded] in honored sheets,

Surah Verse 13/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: 'Abasa Listen, 'Abasa Translation, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Verse 11–15. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers