Abasa · 13/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 På Dansk
Ind ærværdige scriptures

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • صُحُفٍ (Suhuf): Flertal af "sahifah", som betyder sider eller ark, som noget skrives på.
  • مُكَرَّمَةٍ (Mukarramah): Æret, ophøjet og højt agtet.

Fortolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den Hellige Qur'an og dens ophøjede status hos Allah. Verset fortæller os, at denne påmindelse – som er Qur'anen – findes i ærede og ophøjede skrifter. Disse skrifter er rene og fri for enhver form for urenhed, tilføjelse eller mangel. De opbevares hos de ædle engle, som er sendebud mellem Allah og Hans skabninger. Disse engle er kendetegnet ved deres høje moral og rene handlinger. Nogle lærde har også forklaret, at disse skrifter henviser til den Velbevarede Tavle (Al-Lawh Al-Mahfuz), som er hos Allah, og som indeholder alle Guds åbenbaringer. Dette understreger, at Qur'anen ikke er et menneskeskabt værk, men en åbenbaring fra Allah, som er beskyttet og hævet over al tvivl og forfalskning.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Qur'anens ophøjede status: Verset lærer os at værdsætte og ære Qur'anen, fordi den kommer fra Allah og er opbevaret hos Ham på en ærefuld måde. Dette bør få os til at læse den med respekt, eftertanke og handling.
  2. Qur'anens renhed og beskyttelse: Allah har lovet at beskytte Qur'anen mod enhver form for forvanskning, hvilket giver os tryghed i, at den vejledning, vi har i dag, er den samme som den, der blev åbenbaret til Profeten Muhammad (fred være med ham).
  3. Englenes ædle rolle: Verset minder os om englenes ærefulde opgave som formidlere af Guds åbenbaring, hvilket øger vores respekt for dem og for det budskab, de bærer.
  4. Opmuntring til at søge vejledning: Når vi ved, at Qur'anen er så ophøjet og ærefuld, bliver vi opmuntret til at vende os til den for at få vejledning i alle livets forhold, og til at lade den være vores rettesnor i både tro og handling.


📜 Vers 11-15 — Sura Abasa

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Indeed den er påmindelse
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Whoever viljer tage heed
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Ind ærværdige scriptures
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exalted pure
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
(Skrevet) hænderne bude
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Abasa 13

Sura Abasa Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind ærværdige scriptures

Sura Vers 13/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers