Абаса · 13/42
Перевод Транслитерация — Абаса
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣
Fi suhufim mukar rama
📖 На русском
Оно - в Писаниях почетных,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Сухуф (صُحُف) — множественное число от «сахифа», то есть свитки или листы, на которых записан текст.
  • Мукаррама (مُكَرَّمَة) — почитаемые, уважаемые, наделённые высоким достоинством и почётом.

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание величия Корана. Всевышний Аллах сообщает, что этот Священный Коран, ниспосланный как назидание и напоминание для людей, записан в свитках, которые обладают великим почётом и достоинством. Эти свитки хранятся у Аллаха и находятся под Его защитой. Они возвышены по своему положению, очищены от всякой лжи, искажений, добавлений и убавлений. Это — свитки, которые находятся в Хранимой Скрижали (аль-Лавх аль-Махфуз), и их содержание является истиной в последней инстанции. Ангелы, которые прикасаются к этим свиткам и передают их, также являются благородными и чистыми посланниками, выполняющими волю Господа. Таким образом, Коран — это не человеческое слово, а божественное откровение, записанное в священных свитках, которые почитаемы и неприкосновенны.

Извлекаемые уроки и польза:

  1. Величие Корана и его высокое положение у Аллаха — это источник гордости и уважения для каждого мусульманина. Мы должны осознавать, что держим в руках Книгу, которая записана в почитаемых свитках и защищена от любых искажений.
  2. Уважение к Корану проявляется не только в словах, но и в делах: в чистоте тела и одежды при его чтении, в благоговейном отношении к его тексту, в стремлении следовать его предписаниям.
  3. Осознание того, что Коран — это слово Всевышнего, побуждает верующего относиться к нему с максимальной серьёзностью и вниманием, размышляя над каждым аятом и применяя его в своей жизни.
  4. Этот аят напоминает нам о том, что Аллах сохранил Своё Писание от искажений, и это — величайшая милость к человечеству, ведь мы имеем доступ к неизменному руководству, ведущему к счастью в этом мире и в вечной жизни.


📜 Аят 11-15 — Абаса

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне!
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Оно - в Писаниях почетных,
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Исполненных величия и чистоты,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Начертанных руками слуг Господних,
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Абаса 13

Сура Абаса Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Оно - в Писаниях почетных,

Сура Аят 13/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.