Sure Abasa — Vers 12

Betydning av ord:

• ذَكَرَهُ: å minnes, å ta imot formaning og la seg påvirke av den.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en avslutning på en formaning og en påminnelse. Det betyr: Den som ønsker å la seg formane og ta imot veiledning, la ham minnes Allah og følge Hans åpenbaring. Dette er en oppfordring til alle mennesker om å benytte seg av muligheten til å lese og forstå Koranen, og å la dens lærdommer påvirke deres liv. Verset understreker at Koranen er en påminnelse som er tilgjengelig for alle, og at det er opp til hver enkelt å ta imot den med et åpent hjerte. Det er en invitasjon til frivillig handling, ikke tvang – den som ønsker å dra nytte av denne guddommelige veiledningen, kan gjøre det, og den som velger å vende seg bort, bærer selv ansvaret for sitt valg.

Lærdommer og innsikt:

• Koranen er en nåde og en påminnelse fra Allah til hele menneskeheten, og ingen er forhindret fra å dra nytte av den.
• Å ta imot veiledning er en frivillig handling som krever et oppriktig ønske og en åpen holdning.
• Allah har gjort veien til kunnskap og rettledning enkel, og overlater valget til mennesket – dette viser Allahs rettferdighet og barmhjertighet.
• Verset oppmuntrer til å søke kunnskap og refleksjon, og minner om at den som handler på dette, vil høste store belønninger både i dette livet og i det hinsidige.