At-Takwir · 25/29
Traducción Transliteración — At-Takwir
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 En Español
Ni es la palabra de ningún demonio maldito.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Shaytán: Satán, el demonio.
  • Rayim: Expulsado, lapidado, alejado de la misericordia de Dios.

Interpretación de la aleya:

Este Sagrado Corán no es, en absoluto, palabra de un demonio maldito y expulsado de la misericordia de Dios, como falsamente afirmaban los incrédulos de Quraish. Ellos decían que un demonio se lo susurraba al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), pero Dios desmiente categóricamente esta calumnia. El Corán es la palabra de Dios, revelada a través del ángel Gabriel, y está libre de cualquier influencia satánica. El demonio, por su naturaleza, es un ser maldito y alejado de todo bien, y no podría producir un mensaje tan sublime, lleno de sabiduría, guía y verdad como lo es este Libro Sagrado.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La grandeza y autenticidad del Corán: Esta aleya nos enseña a valorar el Corán como la palabra pura de Dios, un mensaje de luz que no puede provenir de ninguna fuente impura. Esto fortalece nuestra certeza y confianza en su guía.
  2. La protección divina: Dios ha protegido Su mensaje de cualquier corrupción o influencia maligna, lo que nos da tranquilidad de que el Corán que tenemos hoy es el mismo que fue revelado, sin alteración alguna.
  3. Refutación de las falsas acusaciones: Nos enseña a no dejarnos engañar por las calumnias de los incrédulos y a defender la verdad con argumentos sólidos, tal como lo hizo el Profeta (la paz sea con él).
  4. La nobleza del Profeta Muhammad: Al negar que el Corán sea palabra de un demonio, se confirma la nobleza y veracidad del Profeta, quien fue elegido por Dios para transmitir un mensaje de misericordia para toda la humanidad.
  5. Invitación a la reflexión: Esta aleya nos invita a contemplar la belleza y perfección del Corán, y a reconocer que un mensaje tan profundo y transformador solo puede provenir del Creador, lo que nos acerca más a Él y nos motiva a seguir Sus enseñanzas con amor y devoción.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 23-27 — At-Takwir

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Fue así que lo vio en el claro horizonte
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
y él no es mezquino con el No-Visto.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ni es la palabra de ningún demonio maldito.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Pero donde vais?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
No es sino un recuerdo para todos los mundos,
At-TakwirÍndice del Corán
29Versículo
MecanaRevelation
25Versículo

Traducción — At-Takwir 25

Sura At-Takwir Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ni es la palabra de ningún demonio maldito.

Sura Versículo 25/29 — At-Takwir التكوير (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Takwir Escuchar, At-Takwir Traducción, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras