Suuratu At-Takwir — Aaya 25

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "شَيْطَانٍ": seyṭaane, woni mbo woni gaño ɓanndu e ruuhu, mo Alla riiwi.
• "رَجِيمٍ": ronkaaɗo, riiwaaɗo e yurmeende Alla, mooƴaaka.

1. Firo aaye nden:

Ndee Alqur'aanaare wonaani konngol seyṭaane ronkaaɗo e yurmeende Alla. Alqur'aanaare ko konngol Alla e wahyu Makko, nde jippinaa e Annabi Muhammadu (yo Alla juulde e makko e hisna mo). Seyṭaane mo Alla riiwi e yurmeende Makko, o waawaa waddude nde, o waawaa kadi fenaande nde, sabu nde iwri ko e Alla Toowɗo On, Jom semmbe e teddugol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alqur'aanaare nden ko konngol Alla, wonaa konngol seyṭaane, ɗum hollata ko nde laaɓunde e kala fenaande.
• Alla no reena Alqur'aanaare nden e seyṭaane e kala mbo faalaa bonnude nde.
• Ndee aaye no hollira teddugol Alqur'aanaare nden e darnde mayre toownde.
• Yo en ɗaɓɓu ndeenka Alla e seyṭaane, en njanngu Alqur'aanaare nden, en ngoondu e konngol mayre, sabu ko nde peewal e ndaygu funnaange.