Аль-Инфитар · 2/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Инфитар сүрәсе
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ۝٢
Wa izal kawaakibun tasarat
📖 Татарча
Вә йолдызлар чәчелсә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Күк йөзенең ачылуы һәм йолдызларның сибелүе

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • الكواكب — йолдызлар, күк җисемнәре
  • انتثرت — сибелделәр, таралдылар, үз урыннарыннан төшеп тәгәрәделәр

Аятьнең аңлатмасы:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең бөек вакыйгаларын сурәтли. Күк йөзе ярылгач, йолдызлар да үз урыннарыннан кузгалып, сибелеп төшәчәкләр. Алар инде үз орбиталарында кала алмаячак, бер-берсенә бәрелешеп, тәгәрәп төшәчәкләр. Бу — бөтен галәм тәртибенең бозылуы, кыямәтнең якынлашуының билгесе. Йолдызлар, кояш һәм ай кебек яктырткычлар сүнәчәк, аларның нуры югалачак. Бу вакыйга кеше акылы сыйдыра алмаслык дәрәҗәдә бөек һәм куркыныч булачак, чөнки Аллаһы Тәгаләнең кодрәте алдында бөтен галәм баш иючәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Бу дөньядагы һәрнәрсә — йолдызлар, күк җисемнәре дә — вакытлыча гына. Аларның барысы да бетәчәк, ә мәңгелек булган бер генә зат — Аллаһы Тәгалә.
  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көнне бөтен галәм тәртибе бозылачак. Шуңа күрә без бу дөньядагы матурлыкларга, байлыкларга гына ышанып калмыйча, ахирәт өчен дә эшләргә тиешбез.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез зур: Ул теләсә, йолдызларны да сибеп бетерә ала. Әгәр без шушы бөек кодрәт иясенә гыйбадәт кылсак, Ул безне кыямәт көнендәге куркынычлардан саклар.


📜 Аять 1-4 — Аль-Инфитар сүрәсе

1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Кайчан күк ярылса.
2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
Вә йолдызлар чәчелсә.
3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Вә дәрьяләр агып бергә кушылсалар.
4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Вә каберләр актарылып үлекләр терелеп чыксалар.
Аль-ИнфитарКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аль-Инфитар 2

Аль-Инфитар сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә йолдызлар чәчелсә.

Сүрәсе Аять 2/19 — Аль-Инфитар сүрәсе الإنفطار (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Инфитар сүрәсе Тыңла, Аль-Инфитар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Инфитар сүрәсе mp3, Аль-Инфитар сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers