Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 8

1. Maanaaji konngi ɗi ngam haaja:

• "سِجِّين" (Sijjiin): Ko ɗum woni nokkuure nde fenaaɓe ɓen ndewata, ko ɗum woni kaso tiiɗngo e lepte muusuɗe.
• "أَدْرَاكَ" (Adraaka): Ko ɗum woni "hol ko anndin ma" walla "hol ko humpit ma".

1. Firo aaye nden:

Alla ina naamndoo Annabiijo makko (jom kisal e jam) wonde hol ko anndin mo ko woni Sijjiin. Ndee naamnal ina hollira teddungal e mawngu nokkuure nden, tawa kadi ko ɗum huunde nde Annabiijo on e yimɓe makko ɓen fof njeñaani anndude. Sijjiin ko nokkuure tiiɗunde nde fenaaɓe ɓen e yedduɓe ɓen ndewata, ko kaso poomaaɗo, tiiɗngo, tawa ina waɗi lepte muusuɗe ɗe taƴataa. Ko ɗum winnaa e dow maɓɓe, winndi ɓurniindi, nde ɓeydataa nde ustaaka. Ndee aaye ina hollira mawngu lepte ɗen e tiiɗngol nokkuure nden, tawa kadi ina waɗa hulɓinngol e ndeentinol wonande ɓen ɓe ngollata ko boni.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:

• Ina hollira wonde Alla ko Annduɗo koo fof, omo humpita Annabiijo makko ko fii ko ɓen fenaaɓe ndewata, tawa ko ɗum huunde nde neɗɗo waawaa anndude e hakkille makko tan.
• Ina waɗa hulɓinngol e ndeentinol wonande yimɓe ɓen, nde ɓe ndenndi e golle bonɗe, sabu lepte Alla ɗen ina tiiɗi, ina muusu.
• Ina hollira wonde Alla ina reena winndere nden e dow koo fof, tawa hay huunde ɓeydataa walla ustaaka e ko O winndi.
• Ina jokkondiri e ndeentinol wonde golle bonɗe ina njogii njoɓdi tiiɗndi, tawa ko ɗum waɗata neɗɗo ɓeydude e golle moƴƴe e ɗoftaare Alla.
• Ina hollira yimɓe ɓen wonde Alqur'aana ina humpita ɓe ko ɓe mbaɗaani anndude, tawa ina nodda ɓe e laawol peewal e hisnaare.