Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 10

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗi laaɓal:

• "Waylun": ko ɗum woni halkere e bone mawɗo, e nder hecci.
• "Yawma'idhin": ko ɗum woni Ñalnde Darngal.
• "Al-mukadhdhibiin": ko ɓen fennooɓe goonga, e ɓen fennooɓe Ñalnde Darngal e njoɓdi.

1. Firo Aaya:

Halkere e bone mawɗo ina woodani ɓen fennooɓe Ñalnde Darngal, ɓen ɓe njeddii goonga, ɓen ɓe njeddii wonnde Ñalnde Darngal ina ara, ɓen ɓe njeddii wonnde Alla ina immintina ɓen maayɓe, ɓen ɓe njeddii wonnde njoɓdi ina woodi. Ko ɓen woni ɓen fennooɓe ɓe Alla holli wonnde halkere e bone ina heɓa ɓe Ñalnde Darngal. Ɗum ko kammba e kattanɗe ɗe ɓe mbaɗata e nder aduna, ɓe njedda Aayeeje Alla ɗen, ɓe mbi'a ko ɗe haalaaji ɓen adinooɓe. Kono wonaa non, ko ɗe haala Alla e Wahyu Makko e Annabiijo. Ko ɓen fennooɓe woni ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe ɗen udditaa e goonga sabu heewde junuubi ɗi ɓe mbaɗata. Ñalnde Darngal, ɓe ndaaraa Joomi maɓɓe, ɓe naata Yiite, ɓe meeɗa ɓuuɓol magge, ɓe wi'anee: "Ko ɗum woni njoɓdi ndi wonunoɗon fennude."

1. Nafaaji ɗi Aaya ndii jogii:

• Aaya ndii ina hollita wonnde fennugol Ñalnde Darngal ko bone mawɗo, ina waɗa gorko e debbo heɓa halkere e bone.
• Ina hollita wonnde goonga kan ko Alla jippini, wonaa haala ɓen adinooɓe, kono ko Wahyu e Annabiijo.
• Ina waɗa jaɓɓorgo wonnde junuubi ina uddita ɓerɗe e goonga, ɓe ngoonɗinaa Aayeeje Alla.
• Ina hollita wonnde ɓen fennooɓe Ñalnde Darngal maa ɓe ndaaraa Joomi maɓɓe, ɓe naata Yiite, ɓe meeɗa ɓuuɓol magge, ɓe wi'anee ko ɓe fennunoo kon.
• Ina waɗa jaɓɓorgo wonnde gomɗimɓe ɓen maa ɓe ndaara Joomi maɓɓe e nder Aljanna, ko ɗum woni mbarjaari mawndi.
• Aaya ndii ina reenta ɓen yimɓe fennooɓe, ina waɗa ɓe ngoonɗina Aayeeje Alla ɗen, ɓe mbaɗa golle moƴƴe, ɓe ndew Alla e Annabiijo Makko.