Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— وَيْلٌ (вайлун): суровое наказание, погибель, горе и великая утрата. Это слово в Коране употребляется как угроза от Аллаха тем, кто заслужил наказание.
— يَوْمَئِذٍ (йавма'изин): в тот день, то есть в День воскресения и воздаяния.
— لِّلْمُكَذِّبِينَ (лиль-муказзибин): для тех, кто отвергает истину, считает её ложью — прежде всего тех, кто отрицает наступление Дня Суда и воздаяния.
- Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах возвещает о суровом наказании и великой погибели, которые постигнут в День воскресения тех, кто отвергал истину и считал ложью наступление Дня воздаяния. Эти люди не просто сомневались — они упорно отрицали, что предстанут перед своим Господом и получат расчёт за свои деяния. Когда им читались аяты Корана, они высокомерно говорили, что это лишь выдумки и предания древних народов, не задумываясь о том, что тем самым они отвергают слова Самого Аллаха.
Однако истина не такова, как они утверждали. Коран — это подлинное слово Аллаха и Его откровение, ниспосланное Пророку (мир ему и благословение). Причиной же их упорного отрицания стали грехи и злодеяния, которые окутали их сердца и закрыли их от света истины. А в День воскресения их ожидает страшное возмездие: они будут лишены возможности увидеть своего Господа — а это величайшая утрата и наказание, — затем войдут в огонь и испытают его жар, и им будет сказано с упрёком: «Вот это — то самое воздаяние, которое вы считали ложью!»
Этот аят — грозное предостережение каждому, кто слышит истину и отворачивается от неё. Но вместе с тем в нём заключён и великий урок надежды: если человек оставит упрямство, обратится к своему Господу с искренним сердцем и примет Его слово, то двери милости Аллаха открыты для него. Ведь Аллах не торопится с наказанием — Он даёт время одуматься, покаяться и вернуться на прямой путь. И тот, кто уверует и станет творить добро, обретёт в Дне воскресения не погибель, а вечную радость и близость к своему Создателю. Пусть же каждый из нас задумается: не отворачиваемся ли мы порой от истины, и не закрываем ли собственные сердца грехами? Ведь Коран — это свет, и счастье того, кто идёт за этим светом, — вечно.
📜 Аят 8-12 — Сура Аль-Мутаффифин
Перевод — Аль-Мутаффифин 10
Сура Аль-Мутаффифин Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И горе тем В тот День, Кто ложью называл,Сура Аят 10/36 — Сура Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мутаффифин Слушать, Сура Аль-Мутаффифин Перевод, Сура Аль-Мутаффифин mp3, Сура Аль-Мутаффифин pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Мутаффифин
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









