Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- Buruj (بُرُوج): Flertal af "burj", som betyder tårn eller høj bygning. Her refereres der til de store stjernebilleder eller "huse" på himlen, som solen og månen passerer igennem. Astronomer kalder dem de tolv stjernebilleder i dyrekredsen.
Tolkning af verset:
Ved at indlede med eden "Ved himlen med dens tårne (stjernebilleder)" lægger Allah den Højeste vægt på himlens storhed og skønhed. Himlen er prydet med disse mægtige stjernebilleder, som fungerer som faste positioner for solen og månens bevægelser. Dette vidner om Allahs perfekte skabelse og hans visdom i at indrette universet med orden og præcision. Stjernerne er ikke kun til pynt, men tjener også som vejledning for mennesker på land og hav, og de repræsenterer en del af Allahs tegn, der inviterer til eftertanke over hans magt og storhed.
Lærdomme og budskaber:
- Verset opfordrer os til at betragte himlen og dens stjerner med undren og refleksion, hvilket styrker vores tro på Allahs storhed og perfekte skabelse.
- Det minder os om, at Allah har skabt alt med et formål og i fuldkommen harmoni, hvilket opmuntrer os til at søge viden og forståelse af universet.
- Eden med himlen viser os, at Allah kan sværge ved sine skabninger for at henlede vores opmærksomhed på deres betydning, men som mennesker må vi kun sværge ved Allah selv, da det er en form for tilbedelse.
- Verset lærer os at se skønheden i naturen omkring os som et spejl af Allahs egenskaber, hvilket øger vores kærlighed til ham og vores taknemmelighed for hans utallige velsignelser.
📜 Vers 1-3 — Sura Al-Buruj
Oversættelse — Al-Buruj 1
Sura Al-Buruj Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Himlen dens mælkevejeSura Vers 1/22 — Sura Al-Buruj البروج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Buruj Lyt, Sura Al-Buruj Oversættelse, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








