Surat Al-Buruj — Ayat 1

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَالسَّمَاءِ : lan langit, yaiku langit kang dhuwur lan jembar.
• ذَاتِ : kang nduweni, kang kagungan.
• الْبُرُوجِ : menara-menara utawa panggonan-panggonan lintang; ing kene tegese panggonan mlakune srengenge lan rembulan sarta lintang-lintang. Ing ilmu falak, boroj iku ana rolas.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang langit kang nduweni boroj, yaiku panggonan-panggonan utawa menara-menara kang dadi dalane srengenge, rembulan, lan lintang-lintang. Boroj iku kumpulane lintang kang gedhe, diarani boroj amarga dhuwur, munggah, lan katon cetha. Wong-wong ahli falak nyebutake boroj iku ana rolas. Sumpah iki nuduhake kaluhurane Allah lan gedhene kekuwatane ing alam semesta iki. Allah sumpah nganggo makhluk-makhluke kang gedhe, nanging awake dhewe ora kena sumpah kajaba nganggo asmane Allah, amarga sumpah nganggo liyane Allah iku syirik.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngajak awake dhewe mikir lan ngrenungake gedhene alam semesta, langit lan lintang-lintang, supaya saya tambah iman marang Allah.
• Sumpah Allah nganggo langit lan boroj nuduhake yen alam iki ora ana sing ora ana gunane, kabeh ana tata lan aturane Allah.
• Awake dhewe kudu ngerti yen sumpah iku mung kena nganggo asmane Allah, ora kena nganggo liyane, supaya ora kecemplung ing syirik.
• Kanthi ngerti kaluhurane Allah ing alam semesta, awake dhewe saya tresna marang Islam lan saya cedhak marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang bener lan jelas.