بوروج · 1/22
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بوروج
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ۝١
Wassamaaa`i zaatil burooj
📖 به‌ کوردی
سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره‌...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی ئایەتەکە:

  • السماء: ئاسمان.
  • ذات: خاوەن.
  • البروج: کۆشک و قەڵاڵە بەرزەکان، یان ئەو پلە و شوێنانەی کە هەسارە و ئەستێرەکانی تێدا دەسووڕێنەوە. لە فەلەکناسیدا بریتین لە دوازدە بەرجی ناسراو (حەمل، سەور، جەوزا، ...).

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە سوێندی بە ئاسمانەوە خواردووە کە خاوەنی ئەو پلە و شوێنە بەرز و ڕازاوەیانەیە، واتە ئەو ئەستێرە گەورە و درەوشاوە و کۆشک و قەڵا بەرزەوانەی تێدایە. ئەم ئاسمانە بەو عەزەمەت و ڕازاوییەوە، کە هەموو ڕۆژێک سوننەت و نزامان بۆ دەردەکەوێت، بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی و توانای بەدیهێنەری.

ئەی مرۆڤ! تەماشای ئەم ئاسمانە بکە کە چۆن بەو ئەستێرانە ڕازاوەیەوە هەموو شەوێک دەدرەوشێتەوە، ئایا ئەم هەموو ڕێکخستن و جوانییە بەبێ دروستکەرێکی دانا دەبێت؟ بێگومان نا. ئەم سوێندە بۆ ئەوەیە کە ئێمە بیربکەینەوە و باوەڕمان بەو خوایە بهێنین کە هەموو ئەم شتانەی دروستکردووە.

خوای گەورە بەو شتانەوە سوێند دەخوات کە بەرز و گرنگن، بۆ ئەوەی سەرنجی مرۆڤ ڕابکێشێت بۆ گەورەیی خۆی و بەهێزی تواناکەی. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە هەمیشە بە بیر و هۆشیارییەوە تەماشای دروستکراوەکانی خوا بکەین و لەوانەوە پەندی وەربگرین، چونکە هەر دروستکراوێک بەڵگەیە لەسەر بوونی دروستکەرێکی دانا و توانا.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوای گەورە چەندە بەرز و گەورەیە، و ئەو ئاسمانەی کە ئێمە دەیبینین تەنها بەشێکی بچووکی دروستکراوەکانیەتی. کەواتە پێویستە بە تەواوی ملکەچی ئەم خوایە بین و لە هەموو کارەکانماندا ڕەزامەندی ئەو بەدەست بهێنین، بۆ ئەوەی لە داهاتوودا ببین بەو بەهەشتەی کە بەڵێنی بە بەندە باوەڕدارەکانی داوە.



📜 ئایه‌ت 1-3 — سوڕەتی بوروج

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره‌...
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
به‌و ڕۆژه‌ی که به‌ڵێن دراوه پێش بێت (واته ڕۆژی قیامه‌ت)...
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
به‌شایه‌ت و شایه‌تی له‌سه‌ردراوه‌، یاخود به شایه‌ت و بینراوه‌کان، (تاوانباران ئاماده‌ن و هه‌رچی ئه‌نجامیانداوه تۆمار کراوه له‌سه‌ریان).
بوروجپێڕست
22ئایه‌ت
MeccanRevelation
1ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بوروج 1

سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 1 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به ئاسمانی خاوه‌ن ئه‌ستیره و هه‌ساره‌ی گه‌وره‌...

سوڕەتی ئایه‌ت 1/22 — سوڕەتی بوروج البروج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بوروج گوێت لێبگرە, سوڕەتی بوروج وه‌رگێڕان, سوڕەتی بوروج mp3, سوڕەتی بوروج pdf. ئایه‌ت 1–3. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers