Suuratu Al-Buruj — Aaya 1

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "بُرُوج" (Buruuj): ko ɗi cuuɗi mawɗi e nder kammu ɗi naange e lewru njogii laawol mum en, walla koode ɗe koode mawɗe ɗe ngoni e nder kammu, ɗe keɓii innde ndee sabu toowgol e feeñgol mum en.

1. Firo Aayaa ndee:

Alla (Joomiraawo) woondirii kammu ngun, ngu jogii ɗii cuuɗi mawɗi e nder mum, ɗi naange e lewru e koode goɗɗe njogii laawol mum en. O woondirii kammu ngun no hakkille yimɓe ƴetta e mawngu makko e teddungal makko, e wonde ko Kanko woni tagɗo kammu ngun e koode ɗe ngoni e nder mum. Ndee woondoore ko ngam hollude teddungal Alla e mawngu tagu makko, e wonde ko Kanko tan haani woondireede, wonaa tagaaɗo woɗɗi.

1. Nafaaji ɗi aayaa ndee addanta:

• Ndee aayaa no holliri wonde kammu ngun e koode ɗe ngoni e nder mum ko tagu Alla mawɗo, ko ɗum waɗi ko ɗum haani wonde dalil ngam yimɓe njaɓa Alla e mawngu makko.
• Nde no ekkitina wonde woondoore ko Alla tan woodani, tagaaɗo foti woo woondirde e goɗɗo si wanaa Alla, sabu ɗum ko sirku.
• Nde no newiina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde kammu ngun e koode ɗe ngoni e nder mum fof ko Alla woni e reena, ko Kanko woni e yuɓɓinde, ko ɗum waɗi goomɗinal e makko ko ɗum fewnaani.
• Nde no nodda yimɓe yo ndeƴu e tagu Alla ngun, ndaaru kammu ngun e koode ɗe ngoni e nder mum, ɓe ƴetta e ɗum goomɗinal e Alla, ɓe ɓeydu yiɗde diina lislaamu ngu woni laawol goonga.