အလ်-ဗူရူဂျ် · 1/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ۝١
Wassamaaa`i zaatil burooj
📖 မြန်မာဘာသာ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ဒွါဒရာသီ (ဆယ့်နှစ်ရာသီ)အင်္သာစက်ရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • အလ်-ဗုရူဂျ် (الْبُرُوجِ): ဤစကားလုံးသည် “ဗုရ်ဂျ်” ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး “မြင့်မားသော ရဲတိုက်ကြီးများ” သို့မဟုတ် “ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ နေရာဌာနများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ကောင်းကင်တွင် နေနှင့်လ တို့ သွားလာရာ လမ်းကြောင်းဌာနများ၊ ကြယ်အုပ်စုကြီးများ ရှိရာနေရာများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကြီးမြတ်သော တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေရန် ကောင်းကင်ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ထိုကောင်းကင်သည် နေနှင့်လတို့ သွားလာရာ လမ်းကြောင်းဌာနများ၊ ကြယ်နက္ခတ်တာရာအစုအဝေးကြီးများ ရှိရာဌာနဖြစ်သည်။ ဤကြယ်တာရာဌာနများသည် အလွန်မြင့်မားပြီး ထင်ရှားလှသဖြင့် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်အမှတ်အသားများအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော ဤကြီးကျယ်လှသော ကောင်းကင်နှင့် ကြယ်တာရာဌာနများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့အား ဖန်ဆင်းရှင်တော်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်၊ ထို့ပြင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့နှင့် ကောင်းမှုမကောင်းမှု၏ အကျိုးအပြစ်များကို သတိရရန် သွန်သင်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော ကောင်းကင်နှင့် ကြယ်တာရာဌာနများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းသည်၊ ထိုအရာများ၏ ကြီးကျယ်မှုနှင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ကောင်းကင်နှင့် ကြယ်တာရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့်၊ ဖန်ဆင်းရှင်တော်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို သိရှိနိုင်ပြီး၊ ယုံကြည်ခြင်းတိုးပွားလာနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိရာကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုနိုင်သော်လည်း၊ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းသည် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သည်ကို သတိပြုရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဖန်ဆင်းရှင်တော်၏ ကြီးမြတ်မှုကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ဒွါဒရာသီ (ဆယ့်နှစ်ရာသီ)အင်္သာစက်ရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။
2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
၎င်းပြင် ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောနေ့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
ထို့ပြင် အသင့်ရောက်ရှိသောနေ့ကိုလည်းကောင်း၊ အသင့်ရောက်ရှိကြရမည့်နေ့ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 1

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ငါအရှင်မြတ်သည်) ဒွါဒရာသီ (ဆယ့်နှစ်ရာသီ)အင်္သာစက်ရှိသော မိုးကောင်းကင်ကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 1/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers