Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «Бурҷҳо»: маҷмӯаҳои бузурги ситорагон, ки дар осмон ҷойгиранд ва ба сабаби баландӣ, равшанӣ ва намоёнии худ «бурҷ» номида шудаанд. Аҳли ҳайат дувоздаҳ бурҷро қайд мекунанд.
- Тафсири оят:
Аллоҳи Таъоло ба осмони соҳиби бурҷҳо — яъне осмоне, ки дорои манзилҳо ва мадори ҳаракати Офтобу Моҳ ва ситорагони дигар аст — қасам ёд мекунад. Ин қасам ба азамати осмон ва нишонаҳои бузурги қудрати Офаридгор ишора дорад. Парвардигор ба ҳар чизе, ки аз махлуқоти Худ хоҳад, қасам ёд мекунад; аммо барои банда ҷоиз нест, ки ба ғайри Аллоҳ қасам ёд кунад, зеро қасам ба ғайри Аллоҳ ширк аст. Ин оят оғози сураест, ки дар идомаи он саргузашти асҳоби ухдуд — онҳое, ки барои шиканҷаи муъминон дар замин хандақ канданд ва оташи сӯзон афрӯхтанд — баён мешавад. Ҳамаи ин барои он буд, ки онҳо ба Аллоҳи Азизу Ҳамид имон оварда буданд; Аллоҳе, ки подшоҳии осмонҳову замин аз они Ӯст ва Ӯ бар ҳама чиз шоҳид аст ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят бандаро ба андеша дар бораи азамати осмон ва нишонаҳои қудрати Аллоҳ водор мекунад ва имонро дар дил мустаҳкам месозад.
— Қасамҳои Аллоҳ ба махлуқоти бузурги Худ нишон медиҳад, ки ин махлуқот арзиши баланд доранд ва инсон бояд дар онҳо тафаккур кунад.
— Оят таълим медиҳад, ки қасам ба ғайри Аллоҳ ҷоиз нест ва ин боиси эҳтиром ва тавҳид дар дилҳост.
— Ёдоварии он ки Аллоҳ бар ҳама чиз шоҳид аст, инсонро ба некӯкорӣ ва парҳезгорӣ тарғиб мекунад ва ба адолати Илоҳӣ умедвор месозад.
— Ин оят ишора ба он дорад, ки Қуръон бо нишонаҳои ошкори офариниш мардумро ба имон ва ислом даъват мекунад ва дилҳоро ба он мекашад.
📜 Оят 1-3 — Сураи Аль-Бурудж
Тарҷума — Аль-Бурудж 1
Сураи Аль-Бурудж Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳостСураи Оят 1/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Бурудж
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


