Sura El-Burudž — Ajet 1

Značenje riječi:

• Es-Semâ': Nebo.
• Zâtil-Burûc: Ono koje posjeduje burudž – velike zvijezde, odnosno staze i položaje (kuće) kroz koje se kreću Sunce i Mjesec. Burudž je množina od burc – a to su visoke, uočljive građevine; ovdje se misli na velike zvijezde ili na dvanaest poznatih zvjezdanih položaja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se nebom koje je ukrašeno velikim, sjajnim zvijezdama i u kojem su određeni položaji kroz koje se kreću Sunce i Mjesec. Ovaj ajet ukazuje na veličanstvenost Allahovog stvaranja i savršenstvo Njegove moći. Nebo sa svojim zvijezdama, njihovim redom i tačnim kretanjem, svjedoči o mudrosti Stvoritelja i Njegovoj potpunoj kontroli nad svemirom. Zaklinjanje Uzvišenog Allaha ovim veličanstvenim stvorenjem ukazuje na važnost onoga što slijedi u narednim ajetima, a to je upozorenje na Sudnji dan i posljedice za nevjernike koji su mučili vjernike.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i uređenost neba i zvijezda dokaz su Allahove moći i savršenstva, što čovjeka podstiče na razmišljanje o Stvoritelju.
• Kada se Uzvišeni Allah zaklinje Svojim stvorenjima, to ukazuje na važnost onoga što slijedi, a ovdje je to upozorenje na Sudnji dan i nagradu ili kaznu.
• Čovjek treba da posmatra nebo i zvijezde kao znakove Allahove veličine, što jača njegov iman i pokornost Uzvišenom Allahu.
• Ovaj ajet nas uči da je samo Allah dostojan zaklinjanja, a stvorenja se ne smiju koristiti u zakletvama, jer to vodi širku.