অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- السماء (আস-সামা): আকাশ।
- ذات (যাত): অধিকারী, মালিক।
- البروج (আল-বুরুজ): উচ্চ প্রাসাদ বা দুর্গ। এখানে উদ্দেশ্য হলো আকাশের বিশাল নক্ষত্রমণ্ডলী, যা উচ্চ, সুস্পষ্ট ও দৃশ্যমান। জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের পরিভাষায় বারোটি প্রসিদ্ধ নক্ষত্রমণ্ডলী (রাশিচক্র) রয়েছে, যেগুলোকে 'বুরুজ' বলা হয়।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে শপথ করেছেন সেই আকাশের, যা সুউচ্চ, সুবিন্যস্ত ও সুশোভিত নক্ষত্রমণ্ডলীতে পরিপূর্ণ। এই নক্ষত্ররাজি সূর্য ও চন্দ্রের গতিপথ নির্ধারণ করে এবং পৃথিবীর মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক হিসেবে কাজ করে। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির মহিমা ও শক্তির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন।
আকাশের এই বিশাল সৃষ্টি, এর মধ্যে বিদ্যমান অসংখ্য নক্ষত্র, গ্রহ-উপগ্রহ, তাদের নির্ভুল গতিপথ—সবকিছুই আল্লাহর অসীম জ্ঞান, ক্ষমতা ও পরিকল্পনার নিদর্শন। যে স্রষ্টা এত বিশাল ও সুশৃঙ্খল মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই পুনরুত্থান, প্রতিদান ও বিচার দিবস প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম। তাই এই শপথের পরবর্তী আয়াতগুলোতে আল্লাহ তাআলা সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যেদিন সকল সৃষ্টিকে তাঁর সামনে উপস্থিত হতে হবে।
শিক্ষণীয় দিক ও দাওয়াত:
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! যখনই আমরা রাতের আকাশের দিকে তাকাই, তখনই যেন আমাদের অন্তরে আল্লাহর মহত্ত্ব ও ক্ষমতার কথা স্মরণ হয়। এই বিশাল মহাবিশ্ব, এর প্রতিটি নক্ষত্র—সবকিছুই আমাদের স্রষ্টার একক ক্ষমতার সাক্ষী। এই সৃষ্টির প্রতি চিন্তা-গবেষণা আমাদের ঈমানকে মজবুত করে এবং আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা অন্তরে জাগ্রত করে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে এই মহাবিশ্বের নিদর্শনসমূহ নিয়ে চিন্তা করার তাওফিক দান করুন এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-বুরুজ
অনুবাদ — আল-বুরুজ 1
সূরা আল-বুরুজ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ গ্রহ-নক্ষত্র শোভিত আকাশের,সূরা আয়াত 1/22 — সূরা আল-বুরুজ البروج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বুরুজ শুনুন, সূরা আল-বুরুজ অনুবাদ, সূরা আল-বুরুজ mp3, সূরা আল-বুরুজ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








