Ат-Тарик · 14/17
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тарик сүрәсе
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 Татарча
Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Һәзл — уен, шаяру, буш сүз, җитди булмаган нәрсә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең хакыйкать икәнлеген, аның уен-көлке өчен төшерелмәгәнлеген бәян итә. Коръән — хак белән батылны аерып торучы сүз, ул җитди, мөһим һәм хөкем итүче китап. Ул кешеләрнең шаяруы өчен түгел, бәлки аларны туры юлга күндерү, гыйбрәтләндерү һәм ахирәткә әзерләнү өчен иңдерелгән. Коръән һәр сүзе, һәр аяте белән хакыйкатьне раслый, ялганны фаш итә. Ул — кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм иң мөһим җитәкчелек чыганагы. Шуңа күрә аны уен-шаяру белән карау яки аның хөкемнәреннән баш тарту — зур хата һәм ахмаклык.

Гыйбрәтләр:

  1. Коръән — Аллаһының Җәбрәил аша Мөхәммәд галәйһиссәләмгә иңдергән бөек китабы, ул һәрвакыт җитди карарга тиешле изге сүз.
  2. Коръәнне уку, аңлау һәм аның буенча гамәл кылу — һәр мөселманның төп бурычы, чөнки ул безнең тормышыбызның юл күрсәткече.
  3. Коръәннән башка кеше бәхеткә ирешә алмый, чөнки ул — хак белән батылны аерып торучы яктылык.


📜 Аять 12-16 — Ат-Тарик сүрәсе

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Вә үләннәр иясе булган җир белән ант итәм.
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Тәхкыйк ул Коръән сүзе хакны батылдан аеручы хак сүздер.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Тәхкыйк ул кәферләр Коръән сүзләрен юкка чыгарырга хәйлә төзиләр.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Вә аларны ґәзаб кылу өчен Мин чын хәйлә төзимен.
Ат-ТарикКоръән исемлеге
17Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Ат-Тарик 14

Ат-Тарик сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.

Сүрәсе Аять 14/17 — Ат-Тарик сүрәсе الطارق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тарик сүрәсе Тыңла, Ат-Тарик сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тарик сүрәсе mp3, Ат-Тарик сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers