At-Taariq · 14/17
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 Af-Soomaali
Ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • الْهَزْلِ: Ciyaar, dhagasho, iyo hadal aan waxba tarayn.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee sheegtay in Quraanku yahay hadal kala saaraya (Fasl) xaqa iyo baadilka. Halkan wuxuu Eebe ku xusayaa in Quraanku aanu ahayn hadal ciyaar ah, dhagasho ah, ama wax aan faa'iido lahayn. Balse waa hadal dhab ah, culus, oo leh miisaan, kaas oo ah xaq dhammaantiis, isla markaana ku kala saaraya runta iyo beenta, tooska iyo qaldanka. Quraanku waa kitaabka Eebe oo ku soo dejiyay Nabiga (SCW) si uu u hanuuniyo dadka, uga saaro mugdiga, una geeyo iftiinka. Sidaa darteed, ma aha mid la yidhaahdo waa sheeko ama waa ciyaar, balse waa erayga Eebe ee ugu sarreeya, kaas oo aan la helin wax isaga la mid ah, isla markaana aan laga helin wax khalad ah ama iskhilaaf ah.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

  • Quraanka Kariimka waa kitaab culus oo leh darajo sare, waa in loo qaato si dhab ah, loona cibaadeeyo Eebe isagoo la akhriyaa, la fahmaa, lana ku camal falaa.
  • Muslimku waa inuu ka fogaado inuu Quraanka ku tuso dhagasho ama ciyaar, balse waa inuu u tixgeliyaa si buuxda, isagoo og inuu yahay hadalka Eebe ee aan isbeddelin.
  • Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay si dhab ah u qaataan diinta Islaamka, isla markaana ay ka fogaadaan wax kasta oo yareeya sharafta Quraanka ama diinta.
  • Waxay xoojinaysaa in xaqu uu yahay mid cad oo muuqda, baadilkiina uu yahay mid la fahmi karo, sidaa darteed waa in dadku raacaan xaqa oo ay ka fogaadaan baadilka.


📜 Aayad 12-16 — Suurah At-Taariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Iyo Dhulka jeexma (waxna ka soo baxo).
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Ee Quraanku waa hadal wax kala bixiya (wanaagga iyo Xumaanta).
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Gaaladu waxbay dhakri.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Annaguna waanu kaydi (Abaalmarin).
At-TaariqLiiska Quraan
17Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — At-Taariq 14

Suurah At-Taariq Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

Suurah Aayad 14/17 — Suurah At-Taariq الطارق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taariq Maqal, Suurah At-Taariq Tarjumaad, Suurah At-Taariq mp3, Suurah At-Taariq pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.





Quraanka Kariimka


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers