Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Hezl (الهزل): šala, igra, zabava, neozbiljnost, besmislica.
Tumačenje riječi i ajeta:
Uzvišeni Allah u ovoj časnoj ajeti potvrđuje da je Kur'an časni govor koji je razdvaja istinu od laži. Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuo zakletvu nebom i zemljom, Allah naglašava da Kur'an nije govor koji se olako shvata ili u kojem ima šale i igre. Naprotiv, on je ozbiljna istina, čvrsta i odlučna, koja nosi u sebi jasne dokaze i upute za čovječanstvo.
Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji su poricali Kur'an i smatrali ga pukom pričom ili izmišljotinom. Allah im odgovara da je to govor koji je odvojio istinu od neistine, i da on nije igra ni zabava, već da je u njemu spasenje i sreća onoga ko ga slijedi. Kur'an je ozbiljna poruka koja zahtijeva odgovornost, jer čovjek će biti pitan za svoj odnos prema njemu.
Pouke iz ajeta:
- Ozbiljnost Kur'ana – Kur'an nije knjiga za razonodu, već uputa i svjetlost koja vodi čovjeka ka dobru i uspjehu na oba svijeta.
- Odgovornost prema objavi – Svako ko čuje Kur'an i razumije njegove poruke, dužan je da ga uzme za ozbiljno i da postupa po njemu.
- Istina je jasna – Kur'an razdvaja istinu od laži, pa nema izgovora onome ko tvrdi da ne zna šta je ispravno.
- Ljubav prema Kur'anu – Kada čovjek spozna da je Kur'an govor Gospodara svjetova, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i poštovanjem prema ovoj časnoj knjizi, te on nastoji da je uči, razumije i primjenjuje u svom životu.
- Uzvišenost islama – Islam je vjera ozbiljnosti i odgovornosti, koja čovjeka uzdiže iznad igre i besmisla, i usmjerava ga ka onome što je korisno i trajno.
📜 Ajet 12-16 — Sura Et-Tarik
Prijevod — Et-Tarik 14
Sura Et-Tarik Ajet 14 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : lakrdija nikakva on nije!Sura Ajet 14/17 — Sura Et-Tarik الطارق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tarik Slušaj, Sura Et-Tarik Prijevod, Sura Et-Tarik mp3, Sura Et-Tarik pdf. Ajet 12–16. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








