At-Tariq · 14/17
Översättning Translitteration — Sura At-Tariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 På Svenska
det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

  • الْهَزْلِ (al-hazl): betyder skämt, lek eller något som saknar allvar och allvarlig avsikt.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av Guds ed i början av suran, där Han svär vid himlen och jorden för att bekräfta sanningen i Koranen. Versen förtydligar att Koranen inte är något skämt eller tomt prat, utan den är allvar och sanning. Den skiljer mellan rätt och fel, och mellan sanning och lögn. Koranen är ett avgörande och slutgiltigt budskap som inte innehåller något av lek eller fåfänglighet. Tvärtom är den fylld av vägledning, visdom och allvar i varje ord. Den som reflekterar över dess innehåll finner att den vägleder till det som är bäst för människan i både detta liv och det kommande.


Lärdomar och budskap från versen:

  1. Koranens allvar och betydelse: Versen lär oss att Koranen är en allvarlig och viktig bok som kräver vår fulla uppmärksamhet och respekt. Den är inte något att ta lätt på eller förlöjliga.
  2. Koranen som skiljelinje: Koranen är den avgörande källan som skiljer sanning från lögn. Den ger människan klarhet i livets frågor och vägleder henne till rätt väg.
  3. Allvar i livet: Versen påminner oss om att livet inte är en lek, utan en allvarlig resa där vi kommer att ställas till svars. Koranen hjälper oss att leva detta liv med allvar och målmedvetenhet.
  4. Kärlek till Koranen: När vi förstår att Koranen är Guds allvarliga budskap till oss, fylls våra hjärtan med kärlek och vördnad för den. Vi inser att den är vår vägledare och vår räddning i alla tider.
  5. Att ta Koranen på allvar: Versen uppmanar oss att inte behandla Koranen som en bok bland andra böcker, utan som den högsta auktoriteten i våra liv. Vi bör läsa den, förstå den och leva efter dess läror.


📜 Vers 12-16 — Sura At-Tariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
och vid jorden som öppnar sig [för att ge plats åt det som spirar]!
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
[UPPENBARELSENS ord] är ord som avgör [vad som är sanning och vad som är lögn],
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
[Förnekarna] smider planer,
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
men [även] Jag smider planer.
At-TariqKoranregister
17Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Översättning — At-Tariq 14

Sura At-Tariq Vers 14 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : det är inte [fråga om] skämt eller upptåg.

Sura Vers 14/17 — Sura At-Tariq الطارق (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tariq Lyssna, Sura At-Tariq Översättning, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Vers 12–16. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers