আত-তারিক · 14/17
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তারিক
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 বাংলা অর্থ
এবং এটা উপহাস নয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْهَزْلِ – ঠাট্টা-তামাশা, খেল-তামাশা, অলীক ও বাতিল কথা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, কুরআন মাজীদ কোনো ঠাট্টা-তামাশা বা খেল-তামাশার বিষয় নয়। এটি সম্পূর্ণ গাম্ভীর্যপূর্ণ, সত্য ও সঠিক কথা। পূর্বের আয়াতে আল্লাহ তাআলা শপথ করেছেন আসমানের বৃষ্টিধারার এবং পৃথিবীর বিদীর্ণ হওয়ার — যা থেকে উদ্ভিদ উদগত হয় — এই বিষয়ে যে, কুরআন একটি ফয়সালাকারী বাণী, যা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করে দেয়। আর এই আয়াতে বলা হচ্ছে, এই কুরআন কোনো প্রহসন বা অলীক কথা নয়; বরং এটি পূর্ণ সত্য, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং মানবজাতির জন্য হেদায়াতের উৎস।

যারা কুরআনকে জাদু, কবিতা, বা পুরোনো দিনের উপকথা বলে অভিহিত করে, তারা মূলত এটাকে হাসি-তামাশার বিষয় বানিয়ে নিয়েছে। কিন্তু প্রকৃত সত্য হলো, এই কিতাব প্রতিটি মানুষের জীবনের জন্য অপরিহার্য পথনির্দেশ। এটি যদি ঠাট্টা-তামাশা হতো, তবে এর মধ্যে এমন শক্তিশালী যুক্তি, গভীর জ্ঞান, এবং মানবজীবনের প্রতিটি সমস্যার সমাধান থাকত না।

প্রিয় পাঠক! কুরআনকে গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করুন। এতে রয়েছে আপনার দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি। এটি কোনো মানুষের রচনা নয়; বরং এটি বিশ্বজগতের রবের পক্ষ থেকে নাজিলকৃত মহাগ্রন্থ। যারা এটাকে গুরুত্ব সহকারে পড়ে এবং আমল করে, তারা দুনিয়াতেও সম্মানিত হয় এবং আখিরাতেও সফলকাম হয়। আর যারা এটাকে হেয় প্রতিপন্ন করে বা ঠাট্টা করে, তারা নিজেদেরই ক্ষতি করে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআনকে সঠিকভাবে বুঝার এবং আমল করার তাওফিক দান করুন।



📜 আয়াত 12-16 — সূরা আত-তারিক

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
এবং বিদারনশীল পৃথিবীর
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
এবং এটা উপহাস নয়।
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
আর আমিও কৌশল করি।
আত-তারিককুরআন সূচী
17আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
14আয়াত

অনুবাদ — আত-তারিক 14

সূরা আত-তারিক আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং এটা উপহাস নয়।

সূরা আয়াত 14/17 — সূরা আত-তারিক الطارق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তারিক শুনুন, সূরা আত-তারিক অনুবাদ, সূরা আত-তারিক mp3, সূরা আত-তারিক pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না