At-Tariq · 14/17
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 In het Nederlands
En hij bevat geen scherts.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الهزل (al-hazl): betekent spel, grap, of iets zonder ernst en betekenis.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze nobele vers wordt bevestigd dat de Koran geen spel of grap is, maar dat het een serieuze en rechtvaardige openbaring is. Allah de Verhevene heeft deze vers geopenbaard om elke twijfel weg te nemen dat de Koran een boek van leugen of vermaak zou zijn. Integendeel, het is het ware woord van Allah, dat het verschil maakt tussen waarheid en onwaarheid, en tussen rechtvaardigheid en onrecht.

De Koran is een boek dat de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals toont. Het is geen boek van amusement of tijdverdrijf, maar een gids die de mensheid leidt naar het rechte pad. Wie de Koran leest met oprechte aandacht en erover nadenkt, zal de grootsheid en de wijsheid ervan ontdekken, en zal zeker weten dat het niet het woord van een mens is, maar de openbaring van de Schepper van de hemelen en de aarde.

Deze vers herinnert ons eraan dat we de Koran met respect en eerbied moeten behandelen, en dat we de leringen ervan serieus moeten nemen in ons dagelijks leven. De Koran is geen boek dat we alleen lezen voor zegeningen of bij speciale gelegenheden, maar het is een complete levenswijze die ons leidt naar het goede en ons beschermt tegen het kwade.

O moslims, laten we de Koran benaderen met het besef dat het een serieuze openbaring is van onze Heer, en laten we ernaar streven om de leringen ervan in ons leven toe te passen. Wie de Koran serieus neemt, zal succes vinden in dit leven en in het Hiernamaals. En wie het verwaarloost of als spel beschouwt, zal verlies lijden. Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons helpen om ernaar te handelen.



📜 Vers 12-16 — Soera At-Tariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
En bij de aarde, planten bevattend.
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord.
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
En hij bevat geen scherts.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Voorwaar, zij beramen een plan.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
En Ik beraam een plan.
At-TariqKoran Register
17Vers
MekkaansRevelation
14Vers

Vertaling — At-Tariq 14

Soera At-Tariq Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En hij bevat geen scherts.

Soera Vers 14/17 — Soera At-Tariq الطارق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tariq Luisteren, Soera At-Tariq Vertaling, Soera At-Tariq mp3, Soera At-Tariq pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers