Surah At-Tariq — Ẹsẹ 14

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "الهَزْل" (al-hazl): ìtumọ̀ rẹ̀ ni àwàdà, eré, tàbí ọ̀rọ̀ tí kò ní ìtumọ̀ tòótọ́. Ìdíkejì rẹ̀ ni "الجِدّ" (al-jidd), ìyẹn ni ohun tí ó ṣe pàtàkì, tí ó jẹ́ òtítọ́, tí kò sí àwàdà nínú rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Al-Qur'an kì í ṣe ọ̀rọ̀ àwàdà tàbí eré. Kì í ṣe ohun tí a ń sọ lásán láti fi ṣeré, bí kò ṣe òtítọ́ tí ó ṣe pàtàkì, tí ó ya òtítọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ìṣìnà. Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó ní ìtumọ̀ jíjìn, tí ó sì ń fi ìmọ̀nà tòótọ́ hàn fún ẹ̀dá. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fi Al-Qur'an ṣe àwàdà tàbí tí ó ń gbà á ní eré ni ó ń ṣàṣìṣe, nítorí pé Al-Qur'an jẹ́ òtítọ́ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Allah, Olódùmarè.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:

• Al-Qur'an jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àwàdà nínú rẹ̀, ó ń fi ìmọ̀nà tòótọ́ hàn fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fi ọkàn rẹ̀ sílẹ̀ láti gbà á.
• Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tí ó ya òtítọ́ sọ́tọ̀ kúrò nínú ìṣìnà, ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó tọ́ nínú ìgbésí ayé àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fi Al-Qur'an ṣe àwàdà yóò pàdánù ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbùkún, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọ̀wọ̀ àti ọkàn tútù gbà á yóò rí ìmọ̀nà àti àlàáfíà nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Al-Qur'an jẹ́ ẹ̀rí ìfẹ́ Allah sí ẹ̀dá rẹ̀, nítorí ó fi òtítọ́ tí kò ní àwàdà ránṣẹ́ láti tọ́ wọn sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Nítorí náà, ó yẹ kí gbogbo ènìyàn fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ gbà á, kí wọ́n sì fi í ṣe ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wọn, kí wọ́n lè rí àlàáfíà àti ìbùkún nínú ìsìn àti ní ọjọ́ ìkẹyìn.