At-Tariq · 14/17
Translation Transliteration — At-Tariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 English Meaning
And it is not amusement.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Al-Hazl (الْهَزْلِ): Jesting, playfulness, frivolity, or that which is said in vain without serious intent.

Explanation of the Verse:

This verse concludes the divine oath in which Allah swears by the heavens that send down repeated rain and the earth that splits open for vegetation to emerge. After establishing these mighty signs, Allah declares that the Qur’an is a decisive word that separates truth from falsehood—and it is absolutely not a jest or idle talk. Rather, it is entirely serious, true, and weighty. It is not a book of entertainment, amusement, or vain discourse; it is the ultimate guidance, carrying commands, prohibitions, promises, and warnings that demand reflection and action. Every word in it is deliberate, purposeful, and laden with wisdom, meant to reform hearts, purify souls, and establish justice on earth.

Da‘wah Reflection:

How magnificent is this assurance from the Lord of the worlds! The Qur’an is not a casual reading or a source of mere storytelling—it is a living constitution for humanity. When you open its pages, you are not engaging with the words of a poet or the musings of a philosopher; you are standing before the speech of the Creator, who knows what lies within your soul and what will truly benefit you in this life and the next. This verse invites you to approach the Qur’an with reverence and sincerity, to ponder its verses, and to let it transform your life. It is a call to take your relationship with the Book of Allah seriously—because it takes you seriously. It addresses your deepest questions, heals your wounds, and lights your path through the darkness of this world. So do not treat it lightly, and do not let a day pass without connecting with it. For in it lies your honor, your success, and your salvation.

🎧 Listen

📜 Verse 12-16 — At-Tariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
And [by] the earth which cracks open,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
And it is not amusement.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Indeed, they are planning a plan,
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
But I am planning a plan.
At-TariqQuran Index
17Verse
MeccanRevelation
14Verse

Translation — At-Tariq 14

Surah At-Tariq Verse 14 - Read, Listen, Translation, English : And it is not amusement.

Surah Verse 14/17 — At-Tariq الطارق (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tariq Listen, At-Tariq Translation, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf. Verse 12–16. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers