At-Tariq · 14/17
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْهَزْلِ - gurauan, senda gurau, permainan, atau perkara yang sia-sia dan tidak serius.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan bahawa Al-Quran ini bukanlah kitab yang diturunkan untuk dijadikan bahan gurauan atau permainan. Ia bukan sekadar kata-kata kosong yang tidak membawa sebarang makna, tetapi ia adalah firman Allah yang penuh dengan kebenaran, keadilan, dan hikmah. Al-Quran adalah kitab yang memisahkan antara yang hak dan yang batil, antara kebenaran dan kebatilan, serta menjadi petunjuk bagi seluruh umat manusia.

Ayat ini datang sebagai penegasan selepas Allah bersumpah dengan langit dan bumi yang menunjukkan kebesaran-Nya. Apabila Allah SWT bersumpah dengan makhluk-makhluk-Nya yang agung, maka sudah pasti perkara yang disumpahkan itu adalah perkara yang sangat besar dan penting, bukan sesuatu yang boleh dipermain-mainkan.

Al-Quran adalah kitab yang serius, penuh dengan cabaran, perintah, larangan, janji, dan ancaman. Ia bukanlah buku hiburan atau bahan bacaan ringan semata-mata. Setiap ayatnya mengandungi pengajaran, setiap perkataannya membawa hikmah, dan setiap hukumnya adalah untuk kebaikan umat manusia.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa agungnya kitab yang kita miliki ini. Al-Quran bukanlah kitab yang boleh kita perlekehkan atau kita jadikan sekadar hiasan di rak-rak rumah. Ia adalah panduan hidup yang lengkap, daripada urusan ibadah sehinggalah urusan muamalah, daripada persoalan akidah sehinggalah persoalan akhlak.

Maka, marilah kita mendekatkan diri kepada Al-Quran dengan penuh penghormatan dan kesungguhan. Bacalah ia dengan tartil, fahami maknanya, hayati pengajarannya, dan amalkan dalam kehidupan seharian. Jadikan Al-Quran sebagai teman setia yang sentiasa memberi cahaya dalam kegelapan, memberi petunjuk dalam kesesatan, dan memberi ketenangan dalam kegelisahan.

Ingatlah bahawa Al-Quran akan menjadi saksi kepada kita pada hari kiamat kelak. Jika kita memuliakannya di dunia, ia akan memberi syafaat kepada kita di akhirat. Sebaliknya, jika kita mengabaikannya, ia akan menjadi hujjah yang memberatkan kita. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang menjadikan Al-Quran sebagai bahan gurauan, tetapi jadilah hamba-hamba Allah yang benar-benar menghayati dan mengamalkan isi kandungannya. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan ahlul Quran yang dimuliakan. Amin.



📜 Ayat 12-16 — Surah At-Tariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar),
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat,
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka, dan menggagalkannya).
At-TariqIndeks Al-Quran
17Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — At-Tariq 14

Surah At-Tariq Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

Surah Ayat 14/17 — Surah At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tariq Dengar, Surah At-Tariq Terjemahan, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda