စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုစကားသည် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ကရော်ကမည် ပြောဆိုသောစကား မဟုတ်ပြီ။

အတ်-တာရီက် · 14/17

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa maa huwa bil hazl

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ထိုစကားသည် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ကရော်ကမည် ပြောဆိုသောစကား မဟုတ်ပြီ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

ဟဇ်လ် (الهزل) — ပြက်ရယ်ခြင်း၊ ကစားခြင်း၊ အလေးအနက်မထားဘဲ ပြောဆိုခြင်း။
မာ (ما) — ဤနေရာတွင် ငြင်းပယ်သော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။
ဟုဝ (هو) — ၎င်း၊ ထို (ကုရ်အာန်)။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကုရ်အာန်သည် ပြက်ရယ်စရာ၊ ကစားစရာ၊ အလေးအနက်မထားသော စကားမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသော၊ အလေးအနက်ထားရမည့်၊ တည်ကြည်သော စကားတော်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ သတိပေးချက်၊ အမှန်တရားကို ဖော်ပြပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊ ပေါ့ဆစွာ ဆက်ဆံခြင်းသည် မသင့်လျော်ပါ။

ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ကုရ်အာန်သည် အလေးအနက်ထားရမည့်၊ လေးနက်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်ကို ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊ ပေါ့ဆစွာ ဆက်ဆံခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ခွဲခြားပေးသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
ကုရ်အာန်ကို လေးလေးစားစား ဖတ်ရှုခြင်း၊ လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရရှိနိုင်သည်။
ဤကျမ်းတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတွင် အလေးအနက်ထားရမည့် သတင်းစကားများ ပါဝင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အတ်-တာရီက်

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) (သီးနှံထွက်ချိန်တွင်) အက်ကွဲသောပထဝီမြေကို သက်သေထူတော်မူ၏။

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် အပြီးအပြတ်စကားပင် ဖြစ်ပေသည်။ (တိကျ ပြတ်သားသော အဆုံးအဖြတ်ပင် ဖြစ်ပေသည်။)

14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

ဧကန်စင်စစ် ထို("ကာဖိရ်"သွေဖည်ငြင်းပယ်သော)သူတို့သည် အကြံအစည် အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိကြကုန်၏။

16وَأَكِيدُ كَيْدًا

ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း အကြံအစည်အမျိုးမျိုးကို ကြံစည်လျက် ရှိတော်မူ၏။

← အာယာသ် 13 📖 အတ်-တာရီက် အာယာသ် 15 →

အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

17အာယာသ်

MeccanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 14

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုစကားသည် ထို(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ကရော်ကမည် ပြောဆိုသောစကား မဟုတ်ပြီ။

စူရာ အာယာသ် 14/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.