At-Tariq · 14/17
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tariq
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 In Italiano
per nulla frivola.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Al-Hazl": gioco, scherzo, divertimento vano o discorso privo di serietà e verità.

Spiegazione del versetto:

Questo versetto conclude il giuramento divino con cui Allah apre la sura, affermando con chiarezza assoluta che il Corano non è un discorso frivolo o un passatempo, ma è la parola decisiva che separa la verità dalla falsità. È un messaggio di estrema serietà e gravità, rivelato con saggezza e giustizia per guidare l'umanità. Il Corano è la rivelazione definitiva, che distingue il bene dal male, il lecito dall'illecito, e porta in sé la legge divina completa per la vita dell'uomo. Non è un libro di favole né un intrattenimento, ma una guida che richiede riflessione, impegno e obbedienza. Chi lo ascolta con cuore sincero trova in esso la via per la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Questo versetto ci insegna anche l'importanza di prendere sul serio il messaggio divino e di non trattare i precetti religiosi con leggerezza o indifferenza, perché da essi dipende la nostra salvezza eterna. Il Corano è un monito vivente che chiama ogni anima a risvegliarsi dal sonno della negligenza e a prepararsi per l'incontro con il suo Signore.



📜 Versetto 12-16 — Sura At-Tariq

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
e per la terra quando si fende:
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
in verità questa è Parola decisiva,
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
per nulla frivola.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Invero tramano insidie,
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
e Io tesso la Mia strategia.
At-TariqIndice del Corano
17Versetto
MeccanaRivelazione
14Versetto

Traduzione — At-Tariq 14

Sura At-Tariq Versetto 14 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per nulla frivola.

Sura Versetto 14/17 — Sura At-Tariq الطارق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tariq Ascoltare, Sura At-Tariq Traduzione, Sura At-Tariq mp3, Sura At-Tariq pdf. Versetto 12–16. In Italiano: Français.





Sacro Corano


Monday, September 28, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche