طارق · 14/17
ترجمه آوانگاری — طارق
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
Wa maa huwa bil hazl
📖 معنای فارسی
و سخن هزل نيست.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الْهَزْلِ: شوخی، بازی، بیهودگی و سخن غیر جدی.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه می‌فرماید: «و آن (قرآن) شوخی و بیهودگی نیست». این جمله تأکیدی بر جدی‌بودن و حق‌بودن قرآن کریم است. قرآن نه بازیچه است و نه سخنی لغو و باطل، بلکه سخنی است کاملاً جدی، استوار و پر از حکمت که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است. این کتاب آسمانی، جداکننده حق از باطل است و تمام محتوای آن — از اخبار، احکام، وعده‌ها و وعیدها — حقیقت محض است و هیچ‌گونه شوخی یا بیهودگی در آن راه ندارد. هر کس با دقت در آیات آن بنگرد، درمی‌یابد که این کلام، کلامی است که از روی هوی و هوس یا برای سرگرمی نازل نشده، بلکه برای هدایت بشر و رساندن او به سعادت دنیا و آخرت فرو فرستاده شده است.

فواید و پیام‌های آیه:

  1. قرآن کریم کتابی است جدی و محکم که باید با نهایت توجه و احترام به آن نگریست و آن را دستورالعمل زندگی قرار داد.
  2. بیهوده‌انگاشتن قرآن یا هر یک از دستورات آن، نشانه عدم شناخت عظمت این کتاب آسمانی است.
  3. جدی‌گرفتن قرآن به این معناست که باید به وعده‌های آن ایمان آورد، از وعیدهای آن ترسید و به دستورات آن عمل کرد.
  4. این آیه مسلمانان را به تفکر در عظمت قرآن دعوت می‌کند تا با شناخت عمیق‌تر، محبت و انس بیشتری با این کتاب هدایتگر پیدا کنند و آن را در تمام شئون زندگی خویش الگو قرار دهند.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 12-16 — طارق

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
قسم به زمين رويان شكاف خورده،
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
كه اين كتاب، حق را از باطل جدا كند،
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
و سخن هزل نيست.
15إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
آنان حيله‌اى مى‌انديشند،
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
و من هم حيله‌اى مى‌انديشم.
طارقفهرست قرآن
17آیه
مکیRevelation
14آیه

ترجمه — طارق 14

سوره طارق آیه 14 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و سخن هزل نيست.

سوره آیه 14/17 — طارق الطارق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طارق گوش دهید, طارق ترجمه, طارق mp3, طارق pdf. آیه 12–16. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید