スーラ アッ・ターリク — 節 10

語句の意味

• قُوَّةٍ（力）: 自分自身の力や能力。ここでは、罰を防ぐための物理的・精神的な力を指す。
• نَاصِرٍ（援助者）: 他人からの助けや支援。ここでは、アッラー（神）の罰から守ってくれる者を指す。

解釈

復活の日、人間の胸の内に隠されていた秘密や意図がすべて明らかにされ、善と悪が完全に選別される。その日、不信仰や罪を犯した者には、自分自身の力でアッラーの罰を防ぐ術もなく、また、外部から助けてくれる者も誰一人として存在しない。どんなに強力な者でも、どんなに多くの支持者や仲間がいたとしても、その日ばかりはすべての力と助けが無効となり、人間は完全に無力な状態でアッラーの裁きに直面するのである。この一節は、現世での力や地位、人間関係の頼りなさを明確に示し、人間が真に頼るべきはアッラーのみであることを強調している。

導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる：

1. 現世の力は儚い: どれほど強力な力や権力を持っていても、来世では何の役にも立たない。真の力はアッラーだけに属する。
2. 人間の弱さの自覚: 人間は本質的に弱い存在であり、アッラーの助けなしには何も成し遂げられない。この自覚が謙虚さを生み、アッラーへの服従へと導く。
3. 悔悟の機会: この警告は、まだ現世にいる間にアッラーのもとへ立ち返り、悔い改める機会を与えている。復活の日が来る前に、自分の行いを振り返り、正しい道へと戻ることができる。
4. アッラーへの信頼: 人間の力や他者の支援に頼るのではなく、全ての事柄においてアッラーにのみ信頼を置くべきである。これこそが真の信仰であり、平安への道である。
5. 正義の確立: この節は、アッラーの裁きが完全な正義に基づくことを示しており、不正を行う者には誰も助けられないという確信を与える。これは、現世で正義を守る動機ともなる。