Аль-Гашия · 24/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 Татарча
Ул кешене Аллаһ олугъ ґәзаб белән ґәзаб кылыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَيُعَذِّبُهُ — ул аны ґәзаплый (ґәзапка дучар итә).
  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ — иң олы ґәзап, ягъни ут ґәзабы.

Аять тәфсире:

Әмма ки, Коръән вәгазеннән баш тартып, үз көферлегендә нык торган кешене Аллаһы тәгалә кыямәт көнендә иң олы ґәзап белән ґәзаплый — аны мәңгегә җәһәннәм утына кертә. Бу ґәзап — дөньядагы ачлык, үлем яки әсирлек кебек вакытлыча булган кече ґәзаплардан түгел, бәлки ул — иң зур, иң авыр ґәзап. Дөньяда алар төрле бәла-казалар белән сыналсалар да, бу — ахирәттәге мәңгелек ґәзап, ул һичбер ґәзап белән чагыштырылмый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы тәгаләнең ґәзабы гаделлек белән килә: кем вәгазьләрдән баш тартып, хакны инкяр итсә, ул үзенең гамәленә лаеклы җәза алачак.
  • Бу аять кешеләрне Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм ґәзабыннан куркырга өнди, чөнки ахирәт ґәзабы — чын ґәзап, ә дөньядагы авырлыклар — ул сынау гына.
  • Мөэмин кеше өчен бу аять — Коръән юлыннан баруның әһәмиятен искә төшерә, чөнки ул юл — җәннәткә илтә торган имин юл.


📜 Аять 22-26 — Аль-Гашия сүрәсе

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Син аларга ирекле түгелсең һәм аларның теләкләренә дә хуҗа түгелсең.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Мәгәр берәү синнән артка борылса һәм Коръәнне инкяр кылса.
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Ул кешене Аллаһ олугъ ґәзаб белән ґәзаб кылыр.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Тәхкыйк Безнең хозурыбызгадыр аларның кайтмаклары.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Соңра аларның кылган эшләренең хисабы, әлбәттә, Безгә тиешледер.
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 24

Аль-Гашия сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кешене Аллаһ олугъ ґәзаб белән ґәзаб кылыр.

Сүрәсе Аять 24/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers