అల్-గాషియా · 24/26
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-గాషియా
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 తెలుగులో
అప్పుడు అతనికి అల్లాహ్ ఘోరశిక్ష విధిస్తాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • فَيُعَذِّبُهُ: అతనిని శిక్షిస్తాడు.
  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ: అత్యంత పెద్ద శిక్ష, అనగా నరకాగ్ని శిక్ష.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన హితబోధను మరియు ఉపదేశాన్ని విస్మరించి, తన అవిశ్వాసంపై పట్టుదలతో ఉన్నవారి గురించి చెబుతున్నాడు. అలాంటి వారిని అల్లాహ్ పరలోక దినమున అత్యంత భయంకరమైన శిక్షతో శిక్షిస్తాడు. ఆ శిక్ష ఏమిటంటే, వారిని నరకంలో ప్రవేశపెట్టి అందులో శాశ్వతంగా ఉంచడం. ఇదే అత్యంత పెద్ద శిక్ష. ఇహలోకంలో వారు అనుభవించిన ఆకలి, హత్య, బందీగా చిక్కుకోవడం వంటి కష్టాలు అత్యంత చిన్న శిక్షలు మాత్రమే. అసలైన పెద్ద శిక్ష పరలోకంలోని నరకాగ్ని శిక్ష.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ హితబోధను నిర్లక్ష్యం చేయడం మరియు అవిశ్వాసంపై పట్టుదలతో ఉండడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
  • పరలోక శిక్ష ఇహలోక కష్టాల కంటే చాలా తీవ్రమైనది మరియు శాశ్వతమైనది అని తెలుస్తుంది.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడని, ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమైనది, పరలోక జీవితం శాశ్వతమైనది అని గ్రహించి, మనిషి తన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, నరక శిక్ష నుండి తప్పించుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అల్-గాషియా

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
నీవు వారిని (విశ్వసించమని) బలవంతం చేసేవాడవు కావు
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
ఇక, ఎవడైతే వెనుదిరుగుతాడో మరియు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తాడో
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
అప్పుడు అతనికి అల్లాహ్ ఘోరశిక్ష విధిస్తాడు
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
నిశ్చయంగా, మా వైపునకే వారి మరలింపు ఉంది
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
ఆ తర్వాత నిశ్చయంగా, వారి లెక్క తీసుకునేదీ మేమే
అల్-గాషియాఖురాన్ సూచిక
26వచనం
MeccanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అల్-గాషియా 24

సూరా అల్-గాషియా వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు అతనికి అల్లాహ్ ఘోరశిక్ష విధిస్తాడు

సూరా వచనం 24/26 — సూరా అల్-గాషియా الغاشية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-గాషియా వినండి, సూరా అల్-గాషియా అనువాదం, సూరా అల్-గాషియా mp3, సూరా అల్-గాషియా pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers