Al-Ghashiya · 24/26
Tradução Transliteração — Surata Al-Ghashiya
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 Em Português
Deus infligirá o maior castigo.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-ʿAdhāb al-Akbar: O castigo maior, que é o castigo do Fogo do Inferno, em contraste com o castigo menor desta vida.

Interpretação:

Esta passagem refere-se àquele que se desvia da mensagem e se recusa a ouvir a exortação, insistindo na sua incredulidade e arrogância. Para tal pessoa, Deus reserva o castigo supremo no Dia do Juízo Final: Ele a introduzirá no Inferno, onde permanecerá eternamente. Este é o castigo maior, que supera qualquer sofrimento terreno. Quanto ao castigo menor, mencionado noutras passagens, refere-se às aflições que os incrédulos enfrentam nesta vida — como a fome, a derrota e o cativeiro — servindo como um aviso prévio antes do tormento derradeiro. A distinção entre os dois castigos sublinha a justiça divina: o sofrimento terreno é passageiro e limitado, enquanto o castigo da vida futura é eterno e incomparavelmente mais severo.

Lições e benefícios:

  • A misericórdia de Deus manifesta-se no envio de avisos e exortações antes do castigo, dando ao ser humano todas as oportunidades para se arrepender.
  • A justiça divina é perfeita: cada um colherá exatamente o que semeou, e ninguém será tratado com injustiça.
  • A vida terrena, com todos os seus prazeres e sofrimentos, é passageira; a verdadeira recompensa ou punição está na vida eterna.
  • Este versículo convida o crente a refletir sobre a importância de aceitar a orientação divina e a não se orgulhar diante da verdade, pois a consequência da arrogância é o castigo maior.
  • A fé no Dia do Juízo inspira o ser humano a viver com responsabilidade, sabendo que cada ação será pesada na balança divina.


📜 Versículo 22-26 — Surata Al-Ghashiya

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Não és, de maneira alguma, guardião deles.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
E, àquele que te for adverso e incrédulo,
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Deus infligirá o maior castigo.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Em verdade, o seu retorno será para Nós;
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
E o seu cômputo Nos concerne.
Al-GhashiyaÍndice do Alcorão
26Versículo
MecanaRevelation
24Versículo

Tradução — Al-Ghashiya 24

Surata Al-Ghashiya Versículo 24 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Deus infligirá o maior castigo.

Surata Versículo 24/26 — Surata Al-Ghashiya الغاشية (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ghashiya Ouvir, Surata Al-Ghashiya Tradução, Surata Al-Ghashiya mp3, Surata Al-Ghashiya pdf. Versículo 22–26. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas