Al-Ghasyiyah · 24/26
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Ghasyiyah
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Allah sẽ trừng phạt y bằng một hình phạt lớn nhất.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَيُعَذِّبُهُ: thì Ngài sẽ trừng phạt hắn.
  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ: hình phạt lớn nhất, khủng khiếp nhất.
  1. Giải thích câu Kinh:

Những ai quay lưng lại với lời nhắc nhở và lời khuyên răn, đồng thời ngoan cố trong sự phủ nhận đức tin, thì Đức Allah sẽ giáng xuống họ hình phạt vô cùng khủng khiếp trong Hỏa Ngục. Đó là hình phạt lớn nhất vào Ngày Phán Xét, khi họ bị đưa vào Hỏa Ngục và phải ở đó đời đời không bao giờ thoát ra. Hình phạt này được gọi là "lớn nhất" để phân biệt với những hình phạt nhỏ hơn mà họ đã phải chịu trên cõi trần gian như đói khát, bị giết chóc và bị bắt làm tù binh.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường ngoan cố chống lại chân lý chỉ dẫn đến sự trừng phạt đau đớn và vĩnh viễn, vì vậy hãy biết lắng nghe và suy ngẫm về những lời nhắc nhở.
  • Đức Allah công bằng và nhân từ: Ngài chỉ trừng phạt những ai cố tình quay lưng và khước từ sau khi đã được nhắc nhở rõ ràng.
  • Việc nhắc đến "hình phạt lớn nhất" cho thấy những khó khăn trên thế gian này chỉ là tạm thời và nhỏ bé so với Ngày Sau, điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và hướng về phần thưởng tốt đẹp hơn ở Đời Sau.
  • Hãy biết ơn và nắm lấy cơ hội được nghe, được hiểu về Kinh Qur'an, vì đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công đời đời.


📜 Câu Kinh 22-26 — Surah Al-Ghasyiyah

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Ngươi không phải là người kiểm soát chúng.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Nhưng nếu ai quay lưng và vô đức tin.
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Allah sẽ trừng phạt y bằng một hình phạt lớn nhất.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Chúng chắc chắn sẽ quay về gặp TA.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Rồi TA có nhiệm vụ tính sổ chúng.
Al-GhasyiyahMục Lục Kinh Qur'an
26Câu Kinh
MeccanRevelation
24Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Ghasyiyah 24

Surah Al-Ghasyiyah Câu Kinh 24 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Allah sẽ trừng phạt y bằng một hình phạt lớn…

Surah Câu Kinh 24/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Ghasyiyah Nghe, Surah Al-Ghasyiyah Bản Dịch, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Câu Kinh 22–26. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn