อัล-ฆอชิยะฮ์ · 24/26
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 ความหมายภาษาไทย
อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาซึ่งการลงโทษอันมหันต์

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (อัล-อะซาบัลอักบัร) = การลงโทษอันใหญ่ยิ่ง ซึ่งหมายถึงการลงโทษในนรกญะฮันนัม อันเป็นความทุกข์ทรมานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

การตีความ:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผลกรรมของผู้ที่ผินหลังให้กับการตักเตือนและการตักเตือนสติ และยืนหยัดอยู่บนความปฏิเสธศรัทธาของเขา โดยอัลลอฮ์จะทรงลงโทษเขาด้วยการลงโทษอันใหญ่ยิ่งในวันกิยามะฮ์ นั่นคือการทำให้เขาเข้าสู่นรกญะฮันนัมอย่างถาวร ซึ่งเป็นการลงโทษที่รุนแรงยิ่งกว่าการลงโทษใดๆ ในโลกนี้ เนื่องจากชาวมุชริกีนบางส่วนได้ถูกลงโทษในโลกดุนยาแล้วด้วยความอดอยาก การถูกสังหาร และการตกเป็นเชลย แต่การลงโทษในโลกหน้านั้นยิ่งใหญ่และสาหัสกว่ามาก

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การเมินเฉยต่อคำตักเตือนของอัลลอฮ์และการดื้อรั้นอยู่ในความหลงผิดนั้นเป็นสาเหตุแห่งความหายนะอย่างแท้จริง
  2. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ แต่การลงโทษของพระองค์ก็รุนแรงยิ่งสำหรับผู้ที่ปฏิเสธและหันหลังให้กับพระองค์
  3. การลงโทษในโลกดุนยาเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการลงโทษในอาคิเราะฮ์ ดังนั้นผู้มีสติปัญญาควรตักเตือนตนเองก่อนที่จะถึงวันแห่งการตอบแทน
  4. การศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งสอนของอัลลอฮ์เป็นหนทางเดียวที่จะรอดพ้นจากการลงโทษอันใหญ่ยิ่งนี้ได้


📜 อายะฮฺ 22-26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
นอกจากผู้ที่ผินหลังให้และปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาซึ่งการลงโทษอันมหันต์
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
แล้วก็แท้จริง หน้าที่ของเรานั้นคือ การชำระพวกเขา
อัล-ฆอชิยะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
26อายะฮฺ
MeccanRevelation
24อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฆอชิยะฮ์ 24

ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ อายะฮฺ 24 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาซึ่งการลงโทษอันมหันต์

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 24/26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ الغاشية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 22–26. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน