Al-Ghashiyah · 24/26
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ghashiyah
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 In het Nederlands
Allah straft hem met de grootste bestraffing.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Al-‘Adhāb al-Akbar: De grootste en zwaarste bestraffing, namelijk de bestraffing in het Vuur van de Hel op de Dag des Oordeels.

Uitleg van de vers:

Voor degene die zich afkeert van de vermaning en de herinnering aan Allah, en volhardt in zijn ongeloof en zonden, zal Allah hem op de Dag der Opstanding de grootste bestraffing geven. Dit is de bestraffing van de Hel, waarin hij eeuwig zal verblijven. Dit is de grootste bestraffing, in tegenstelling tot de kleinere bestraffing die sommige ongelovigen reeds in dit wereldse leven ondervinden, zoals hongersnood, nederlaag en gevangenschap. De bestraffing in het Hiernamaals is echter veel zwaarder en blijvend.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de rechtvaardigheid van Allah. Hij waarschuwt degenen die zich afkeren van de waarheid en weigert te luisteren naar de leiding. Maar tegelijkertijd is dit een uitnodiging tot bezinning: de deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar Allah voordat het te laat is. Allah is Barmhartig voor degenen die zich tot Hem wenden, maar Zijn bestraffing is streng voor degenen die blijven volharden in ongeloof. Laten we daarom de vermaning van de Koran ter harte nemen en ons haasten naar Zijn vergeving en genade, want Hij is Degene Die vergeeft en genade toont aan wie Hij wil.



📜 Vers 22-26 — Soera Al-Ghashiyah

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Jij bent over hen geen heerser.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Maar degene die zich afwendt en ongelovig is.
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Allah straft hem met de grootste bestraffing.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
En voorwaar: aan Ons is hun afrekening.
Al-GhashiyahKoran Register
26Vers
MekkaansRevelation
24Vers

Vertaling — Al-Ghashiyah 24

Soera Al-Ghashiyah Vers 24 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Allah straft hem met de grootste bestraffing.

Soera Vers 24/26 — Soera Al-Ghashiyah الغاشية (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ghashiyah Luisteren, Soera Al-Ghashiyah Vertaling, Soera Al-Ghashiyah mp3, Soera Al-Ghashiyah pdf. Vers 22–26. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers