അൽ-ഗാശിയ · 24/26
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഗാശിയ
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 മലയാളത്തിൽ
അല്ലാഹു അവനെ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ ശിക്ഷിക്കുന്നതാണ്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • فَيُعَذِّبُهُ: അവനെ ശിക്ഷിക്കും
  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ: ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ (നരകശിക്ഷ)

വ്യാഖ്യാനം:

ഉപദേശത്തിൽ നിന്നും തിരുമൊഴിയിൽ നിന്നും അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞവനും സത്യനിഷേധത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവനുമായ വ്യക്തിയെ അല്ലാഹു ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷയായ നരകശിക്ഷ നൽകി ശിക്ഷിക്കും. ഇഹലോകത്ത് അവർക്ക് നൽകപ്പെട്ട ചെറിയ ശിക്ഷകൾ (വിശപ്പ്, കൊല, ബന്ദികളാക്കൽ തുടങ്ങിയവ) കഴിഞ്ഞാൽ പരലോകത്ത് അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നരകത്തിൽ എന്നെന്നും കഴിയേണ്ടിവരുന്ന ഭയാനകമായ ശിക്ഷയാണ്. ഈ ശിക്ഷയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളെ നാം അവഗണിക്കരുത്.
  2. ഖുർആനും സത്യസന്ദേശവും കേട്ട് അവഗണിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും കഠിനശിക്ഷയുണ്ട്.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും വളരെ വലുതാണ്. എന്നാൽ അത് ദുർവിനിയോഗിക്കുകയും സത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അവന്റെ ശിക്ഷയും അത്രതന്നെ കഠിനമാണ്.
  4. ഈ ലോകത്തെ പരീക്ഷണങ്ങളും ശിക്ഷകളും പരലോകശിക്ഷയെ അപേക്ഷിച്ച് നിസ്സാരമാണ്. അതിനാൽ നാം അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ച് അവന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കണം.
  5. സത്യം സ്വീകരിക്കാനും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങാനുമുള്ള അവസരം നാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും സാധിക്കില്ല.


📜 ആയത്ത് 22-26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
നീ അവരുടെ മേല്‍ അധികാരം ചെലുത്തേണ്ടവനല്ല.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
പക്ഷെ, വല്ലവനും തിരിഞ്ഞുകളയുകയും, അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
അല്ലാഹു അവനെ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ ശിക്ഷിക്കുന്നതാണ്‌.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ അടുത്തേക്കാണ് അവരുടെ മടക്കം.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
പിന്നീട്‌, തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ് അവരുടെ വിചാരണ.
അൽ-ഗാശിയഖുർആൻ സൂചിക
26ആയത്ത്
MeccanRevelation
24ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഗാശിയ 24

സൂറ അൽ-ഗാശിയ ആയത്ത് 24 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു അവനെ ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ ശിക്ഷിക്കുന്നതാണ്‌.

സൂറ ആയത്ത് 24/26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ الغاشية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഗാശിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഗാശിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഗാശിയ mp3, സൂറ അൽ-ഗാശിയ pdf. ആയത്ത് 22–26. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers