Al-Ghaszija · 24/26
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Ghaszija
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 Po Polsku
Ukarze Bóg karą największą!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ – największa kara, czyli kara ognia piekielnego w życiu ostatecznym.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest kontynuacją wcześniejszych słów, w których Bóg mówi o tych, którzy odwracają się od przypomnienia i nie słuchają napomnień. Bóg wyjaśnia, że temu, kto odwrócił się od prawdy, odrzucił wezwanie i trwał w swoim niewierze, On – Wszechmogący – zgotuje największą karę w Dniu Sądu Ostatecznego. Jest to kara ognia piekielnego, w którym taka osoba pozostanie na wieki. Warto zauważyć, że kara doczesna – taka jak głód, klęski, niewola czy śmierć – jest karą mniejszą, natomiast kara ostateczna w piekle jest największa i najstraszniejsza, nieporównywalna z żadnym cierpieniem na ziemi. Bóg sprawiedliwie wynagradza każdego według jego czynów, a ten, kto świadomie odrzucał Jego znaki i posłańców, zasługuje na tę najsurowszą karę.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – nikt nie pozostanie bez rozliczenia, a ci, którzy czynili zło, poniosą konsekwencje swoich czynów.
  2. Przypomina o realności życia ostatecznego i o tym, że kara piekielna jest największym cierpieniem, którego należy się bać i przed którym należy się chronić.
  3. Zachęca do przyjęcia napomnień i refleksji nad znakami Boga, zanim będzie za późno – brama pokuty jest otwarta w życiu doczesnym.
  4. Uczy, że życie doczesne ze wszystkimi jego trudnościami jest niczym w porównaniu z życiem wiecznym, dlatego mądry człowiek dąży do tego, co u Boga, a nie do przemijających przyjemności.
  5. Werset ten budzi w sercu wierzącego lęk przed gniewem Boga, ale jednocześnie nadzieję, że ten, kto się nawróci i podąża za prawdą, uniknie tej kary i osiągnie szczęście w raju.


📜 Werset 22-26 — Sura Al-Ghaszija

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
A nie jesteś żadnym ich władcą.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Tylko tego, kto się odwróci i pozostaje niewiernym,
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Ukarze Bóg karą największą!
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Zaprawdę, do Nas oni powrócą!
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Potem, zaprawdę, Nam wypadnie zażądać od nich rachunku!
Al-GhaszijaSpis Koranu
26Werset
MekkańskaRevelation
24Werset

Tłumaczenie — Al-Ghaszija 24

Sura Al-Ghaszija Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Ukarze Bóg karą największą!

Sura Werset 24/26 — Sura Al-Ghaszija الغاشية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Ghaszija Słuchaj, Sura Al-Ghaszija Tłumaczenie, Sura Al-Ghaszija mp3, Sura Al-Ghaszija pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers