غاشیه · 24/26
ترجمه آوانگاری — غاشیه
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
Fa yu`azzibuhul laahul `azaabal akbar
📖 معنای فارسی
پس خدايش به عذاب بزرگ‌تر عذاب مى‌كند.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ: عذاب بزرگتر و شدیدتر (در برابر عذاب کوچکتر که در دنیا نازل میشود).

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه سرنوشت کسانی را بیان میکند که از یادآوری و پند و اندرز قرآن رویگردان شده و بر کفر خود اصرار ورزیدهاند. چنین کسانی نه تنها در دنیا گرفتار عذابهایی مانند گرسنگی، قتل و اسارت میشوند، بلکه در آخرت نیز خداوند آنان را به عذاب بزرگتر و سختتری گرفتار میسازد و آن، عذاب جهنم است که در آن جاودانه خواهند ماند. این عذاب اخروی، عذابی است که هیچ عذابی به پای آن نمیرسد و شدت و سختی آن قابل تصور نیست. بنابراین، کسانی که در برابر حق تکبّر ورزیده و از پذیرش هدایت سرباز زنند، علاوه بر مجازاتهای دنیوی، در پیشگاه الهی نیز به سزای اعمال خود خواهند رسید و عذاب بزرگتر در انتظار آنان است.

فواید و پیامهای آیه:

  1. عدالت الهی: این آیه یادآور عدالت کامل خداوند است که هیچ عمل ناشایستی را بدون پاسخ نمیگذارد و هر کس را به اندازه کردارش جزا میدهد.
  2. اهمیت پذیرش هدایت: رویگردانی از قرآن و پندهای الهی، عواقب سنگینی در پی دارد؛ بنابراین انسان باید همواره گوش دل به کلام خدا سپرده و از آن پند گیرد.
  3. امید و انذار: قرآن کریم همزمان که مژده پاداش نیکوکاران را میدهد، از عذاب سخت بدکاران نیز خبر میدهد تا انسانها با آگاهی و اختیار، راه سعادت را برگزینند.
  4. دنیا گذرگاه است: عذابهای دنیوی هر چقدر هم سخت باشند، در برابر عذاب اخروی ناچیزند؛ پس نباید فریب لذتها و مجازاتهای کوچک دنیا را خورد و از آخرت غافل شد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 22-26 — غاشیه

22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
تو بر آنان فرمانروا نيستى.
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
پس خدايش به عذاب بزرگ‌تر عذاب مى‌كند.
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
هر آينه بازگشتشان به سوى ماست.
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
سپس حسابشان با ماست.
غاشیهفهرست قرآن
26آیه
مکیRevelation
24آیه

ترجمه — غاشیه 24

سوره غاشیه آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس خدايش به عذاب بزرگ‌تر عذاب مى‌كند.

سوره آیه 24/26 — غاشیه الغاشية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غاشیه گوش دهید, غاشیه ترجمه, غاشیه mp3, غاشیه pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید