فجر · 29/30
ترجمہ تلفظ — فجر
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 اردو ترجمہ
تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَادْخُلِي: داخل ہو جاؤ، شامل ہو جاؤ۔
  • فِي عِبَادِي: میرے بندوں میں، میرے نیک اور صالح بندوں کی جماعت میں۔

تفسیر:

یہ اللہ تعالیٰ کا اُس مومن نفس سے خطاب ہے جو اپنے رب کے ذکر سے مطمئن ہو، ایمان کی دولت سے مالا مال ہو، اور اللہ کی طرف سے مومنین کے لیے تیار کردہ نعمتوں پر یقین رکھتی ہو۔ اللہ تعالیٰ اس نفس سے فرماتا ہے: اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس حال میں کہ تو اس کی رضا اور اس کے فضل پر راضی ہے، اور اللہ بھی تجھ سے راضی ہے۔ پھر حکم دیا جاتا ہے: میرے (نیک) بندوں کی جماعت میں داخل ہو جا، یعنی ان صالح بندوں کی فہرست میں شامل ہو جا جنہوں نے دنیا میں اپنے رب کی اطاعت کی، اور ان کے ساتھ میری جنت میں داخل ہو جا۔

یہ وہ عظیم مقام ہے جس کی ہر مومن کو آرزو کرنی چاہیے۔ جب اللہ تعالیٰ کسی بندے سے یہ فرمائے کہ "میرے بندوں میں داخل ہو جا" تو اس کا مطلب ہے کہ وہ بندہ اللہ کی خاص قربت، اس کی رضا، اور اس کی جنت کا مستحق ٹھہرا۔ یہ وہ کامیابی ہے جس سے بڑی کوئی کامیابی نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کس قدر عزت دیتا ہے۔ دنیا میں ہم جو بھی عمل کریں، اللہ کی رضا کے لیے کریں، تاکہ جب ہماری روح نکلے تو ہم اس مقام پر فائز ہوں۔ اللہ کی رضا اور اس کا قرب ہی اصل کامیابی ہے، نہ کہ دنیا کے مال و دولت اور عہدے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور نیک لوگوں کی صحبت اختیار کریں تاکہ ہم بھی ان صالح بندوں میں شامل ہو سکیں جن کے بارے میں اللہ نے یہ فرمایا کہ "میرے بندوں میں داخل ہو جاؤ اور میری جنت میں داخل ہو جاؤ۔" اللہ ہمیں اپنی رضا اور جنت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-30 — فجر

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
اے اطمینان پانے والی روح!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
اپنے پروردگار کی طرف لوٹ چل۔ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
اور میری بہشت میں داخل ہو جا
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — فجر 29

سورہ فجر آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا

سورہ آیت 29/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 27–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں