Ат-Тауба сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин…

Ат-Тауба · 99/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa minal A`raabi mai yu`minu billaahi wal yawmil AAkhiri wa yattakhizu maa yunfiqu qurubaatin `indal laahi wa salawaatir Rasool; alaaa innahaa qurbatul lahum; sayudkhiluhumul laahu fee rahmatih; innal laaha Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин Аллаһка жакын болуу жана пайгамбардын бата-дубасына себеп деп билгендери да бар. Уккула, албетте, ал (пайгамбардын дубасы) алар үчүн Аллаһка жакындашуу(суна себеп болот). Аллаһ жакында аларды Өз ырайымына киргизет. Аллаһ — Кечирүүчү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— الْأَعْرَابِ: Чөлдө жашаган арабдар, б.а. көчмөн арабдар.

— قُرُبَاتٍ: Жакындыктар, б.а. Аллахка жакындатуучу амалдар. Бул сөздүн жекелик түрү "قُرْبَة" — жакындык, жакындатуу дегенди билдирет.

— صَلَوَاتِ الرَّسُولِ: Пайгамбардын дубалары, б.а. Пайгамбар алар үчүн дуба кылсын деген тилек.

— أَلَا: Байкоо, көңүл бурдуруу үчүн айтылуучу сөз.

— سَيُدْخِلُهُمُ: Жакында аларды киргизет.

— رَحْمَتِهِ: Анын ырайымы, мээрими.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чөлдө жашаган арабдардын арасында да ыймандуу, такыба адамдар бар. Алар Аллахтын жалгыздыгына ишенишет, кыямат күнүнө, ошондой эле сыйлык менен жазанын болорун моюнга алышат. Алар Аллах жолунда сарптаган мал-мүлкүн, чыгымдарын Аллахка жакындатуучу каражат катары эсептешет. Ошону менен катар Пайгамбардын (с.а.в.) алар үчүн дуба кылышын, кечирим сурашын каалашат. Аллах Таала алардын бул ниеттеринин туура экенин, чындыгында эле алардын сарптагандары жана Пайгамбардын дубасы алар үчүн Аллахтын алдында жакындык болорун билдирет. Аллах жакында аларды Өзүнүн кең ырайымына киргизет, б.а. кечиримине жана бейишине бөлөйт. Чындыгында Аллах тообо кылган пенделерин кечирүүчү, аларга мээримдүү.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ислам дини адамдарды тегине, жашаган жерине карап бөлбөйт. Чөлдө жашаган арабдардын арасында да чын ыймандуу, такыба адамдар болгон. Бул ар бир адамдын ыйманы өзүнүн жеке тандоосу экенин көрсөтөт.

— Аллах жолунда сарпталган мал-мүлк, чыгымдар адамды Аллахка жакындатат. Бул сарптоолор текке кетпейт, тескерисинче, алар үчүн улуу сооп болот.

— Пайгамбардын (с.а.в.) дубасын алуу, анын кечирим сурашын каалоо — ыймандуу адамдын чоң тилеги. Бул Пайгамбарга болгон сүйүүнү жана анын дубасынын кабыл болорун үмүт кылууну билдирет.

— Аллах Өзү ыймандуу адамдардын ниеттеринин туура экенин ырастап, аларды ырайымына киргизерин убада кылат. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээриминин чоңдугун көрсөтөт.

— Аллах кечирүүчү жана мээримдүү. Тообо кылган, кемчиликтерин оңдогон ар бир адам Аллахтын кечиримине жана ырайымына ээ боло алат. Бул ар бир адамга үмүт берет жана Исламга болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 97-101 — Ат-Тауба сүрөсү

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

(Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана мунафыктык жаатынан катуураак жана Аллаһ Өз пайгамбарына түшүргөн нерсенин (диндин) чегараларын билбегенге ылайыгыраак болушат. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп билген жана силердин башыңарга оор күндөрдүн түшүүсүнө ынтызар болуп тургандары да бар. Өздөрүнүн башына балээ түшүп калсын! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Мухажир жана ансарлардан турган алдыңкы саптагы эң биринчилер жана ошолордун изинен эң сонун ээрчип бара жаткандардан Аллаһ ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту. Жана Аллаһ аларга, астынан дарыялар аккан, түбөлүк калуучу Бейиштерди даярдап койду. Бул — чоң жеңиш

101وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

(О, Мухаммад) тегерегиңердеги бедуиндерден жана Медина элдеринен турган мунафыктар эки жүздүүлүгүн токтотпой жатышат. Аларды сен биле албайсың. Биз билебиз. Биз аларды эки ирет (бул дүйнөдө да, аркы дүйнөдө да) азаптайбыз. Кийин алар (Кыяматта) чоң азапка кайтарылышат

← Аят 98 📖 Ат-Тауба Аят 100 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

99Аят

Котормо — Ат-Тауба 99

Ат-Тауба сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин…

Сүрөсү Аят 99/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.