Sura Et-Tevba — Ajet 28

Značenja riječi:

• Nedžes (نَجَس): nečistoća, prljavština; ovdje se misli na duhovnu i vjersku nečistoću zbog širka (mnogoboštva).
• Aajletun (عَيْلَة): siromaštvo, oskudica, strah od nedostatka sredstava za život.
• Mineri (مِيرَة): namirnice, hrana koju su donosili trgovci.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Allah vas obavještava da su mušrici (oni koji Allahu pripisuju sudruge) nečisti – nečistoća njihova je duhovne i vjerske prirode, jer su ispunjeni kufrom, zulumom i ružnim osobinama. Zbog te nečistoće, ne treba im dozvoliti da prilaze Časnom hramu (Kabi) i području harema u Mekki, ni kao hodočasnici ni kao obavijači umre, nakon ove godine – a to je deveta godina po Hidžri, kada je Ebu Bekr predvodio hadž, a Alija, radijallahu anhu, objavio ljudima suretu Berae (Tevba) i njene odredbe.

Ako se bojite da ćete zapasti u siromaštvo zbog prekida trgovine i donošenja namirnica koje su vam mušrici ranije donosili, znajte da će vam Allah dati opskrbu iz Svoje blagodati i obilja, ako On to htjedne. On je Onaj Koji vas opskrbljuje na način na koji ne očekujete. Zaista, Allah je Onaj Koji dobro zna vaša stanja i potrebe, i On je Mudri u onome što vam daje ili uskraćuje, i u svemu što vam propisuje.

Pouke iz ajeta:

1. Čistoća vjere i duše je temelj čovjekove vrijednosti; širk i nevjerstvo su duhovna nečistoća koja onečišćuje čovjeka, bez obzira na njegov fizički izgled.
2. Islam je zaštitio svetost Časnog hrama i područja oko njega, čineći ga sigurnim mjestom čistog ibadeta, dalekim od svakog oblika nečistoće.
3. Vjernik ne treba da se plaši siromaštva kada slijedi Allahove naredbe; Allah će mu dati opskrbu odakle se ne nada, jer On je Gospodar opskrbe i Onaj Koji upravlja svim stvarima.
4. Opskrba i bogatstvo su u Allahovim rukama; On daje kome hoće i uskraćuje kome hoće, po Svojoj mudrosti i znanju.
5. Ova odredba je pokazala snagu muslimanske zajednice i njenu samostalnost – vjernici ne trebaju ovisiti o mušricima u svojim životnim potrebama, jer je Allah dovoljan i On je najbolji Zaštitnik.