スーラ アッ・タウバ — 節 35

語句の意味

• يُحْمَىٰ عَلَيْهَا: それ（金銀）に対して火が熱せられる、つまり火の中で焼かれること。
• فَتُكْوَىٰ بِهَا: それ（金銀）で焼かれる、焼印を押されるように焼かれること。
• جِبَاهُهُمْ: 彼らの額（ひたい）。
• جُنُوبُهُمْ: 彼らの脇腹。
• ظُهُورُهُمْ: 彼らの背中。
• كَنَزْتُمْ: あなた方が蓄えた、つまりアッラーへの義務（税・施し）を支払わずに財産を貯め込んだこと。

解説

この聖句は、アッラーの義務（ザカートなど）を果たさずに財産を蓄え、それを独占していた者たちへの厳しい警告を述べています。復活の日、彼らが蓄えた金銀は地獄の火の中で真っ赤に熱せられ、その熱せられた金銀で彼らの額、脇腹、背中が焼かれるのです。これは、彼らが現世で財産に心を奪われ、アッラーの権利を無視していたことへの報いです。

その時、彼らに向かってこう言われます。「これが、あなたがた自身のために蓄えた財産である。あなたがたが蓄え、義務を果たさなかったものの結末を、今ここで味わえ」。これは単なる懲罰ではなく、彼らの行いの結果を自覚させるための叱責の言葉です。

この苦しみは、財産そのものが悪いのではなく、アッラーの命令に背いて財産を独占し、貧しい者や社会のための権利を拒んだことが原因です。財産はアッラーが与えたものであり、そこには定められた義務が伴うのです。

この聖句から得られる教訓と導き

1. 財産はアッラーからの預かり物であり、その中には貧しい者や社会のための権利が含まれています。それを拒むことは、アッラーへの背反です。
2. ザカート（義務の施し）の重要性：イスラームでは、財産を清め、成長させるためにザカートが義務付けられています。これを怠ることは、現世での心の貧しさと来世での懲罰を招きます。
3. 財産への執着からの解放：この聖句は、財産や富に心を奪われ、永遠の幸福を忘れてしまうことの危険性を教えています。真の成功は、アッラーの喜びを得ることにあります。
4. 悔悟と改善の機会：この警告は、まだ生きている私たちに向けられています。今からでも遅くありません。義務を果たし、施しを行い、アッラーの赦しを求めることで、このような結末から救われる道が開かれています。
5. 公正と社会貢献：イスラームは、富を独占せず、社会全体で分かち合い、助け合うことを教えています。これにより、社会の絆が強まり、皆が安心して暮らせるのです。