Soera At-Tawbah — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُحْمَى عَلَيْهَا: verhit worden, verhit worden boven vuur.
• فَتُكْوَى: verbrand worden, gebrandmerkt worden.
• جِبَاهُهُمْ: hun voorhoofden.
• جُنُوبُهُمْ: hun zijden.
• ظُهُورُهُمْ: hun ruggen.
• كَنَزْتُمْ: jullie hebben opgepot/verzameld zonder de verplichte rechten (zakat) te betalen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal het goud en zilver dat degenen die het oppotten zonder de rechten van Allah te betalen, in het vuur van de Hel verhit worden. Wanneer het gloeiend heet wordt, worden hun voorhoofden, hun zijden en hun ruggen ermee gebrandmerkt. Dit is een pijnlijke en vernederende bestraffing die past bij hun zonde: zij hielden vast aan hun rijkdom en weerhielden de rechten van Allah ervan, terwijl zij in het leven van deze wereld dachten dat hun rijkdom hen zou redden. Op dat moment wordt hen verweten gezegd: "Dit is wat jullie voor julliezelf hebben opgepot — dit is het bezit waar jullie zo zuinig op waren en dat jullie weigerden uit te geven voor het goede. Proef nu de straf en het kwade gevolg van wat jullie verzamelden en oppotten, zonder de rechten van Allah te vervullen."

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor degenen die hun rijkdom oppotten en de zakat (verplichte liefdadigheid) niet betalen. Het herinnert hen eraan dat rijkdom een middel is, geen doel op zich. Rijkdom is een geschenk van Allah, en Hij heeft er rechten in vastgesteld voor de armen en behoeftigen. Wie deze rechten vervult, wordt gezegend en gezuiverd in zijn bezit. Wie echter gierig is en het recht van Allah weerhoudt, zal op de Dag des Oordeels deze verschrikkelijke bestraffing ondergaan.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovigen, laten we deze les ter harte nemen! Ons bezit is een grote verantwoordelijkheid. Door zakat te betalen en goed te doen met ons geld, zuiveren we onze rijkdom en onze zielen. Het is een daad van dankbaarheid aan Allah, en het opent de deuren van zegeningen in dit leven en het Hiernamaals. Laten we niet tot degenen behoren die spijt zullen hebben op de Dag dat bezit en kinderen geen nut zullen hebben, behalve wie met een rein hart tot Allah komt. Laten we ons haasten naar het goede, want de beloning bij Allah is beter en blijvender. Moge Allah ons leiden en ons beschermen tegen gierigheid en ons helpen om onze rijkdom op de juiste manier te besteden, voor Zijn tevredenheid.