At-Tawba · 8/129
Oversættelse Translitteration — At-Tawba
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلًّا وَلَا ذِمَّةًۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ٨
Transliteration
Kaifa wa iny-yazharoo `alaikum laa yarquboo feekum illanw wa laa zimmah; yurdoo nakum biafwaahihim wa taabaa quloobuhum wa aksaruhum faasiqoon
Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Hvordan dåse de (fordrer pledge hvornår de aldrig observed nogen retter kinship I dem nor nogen covenant dersom de nogensinde havde chance prevail De pacificerede du læbe tjeneste stund deres hjerter var ind opposition fleste af dem er wicked)
Additional reference in Norsk
🎧 Lyt
📜 Vers 6-10 — At-Tawba
6وَإِنۡ أَحَدٌ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡلَمُونَ
Ene af idolet tilbedere søgte pengeskab passage du du bevilge ham pengeskab passage så den han høre glosen GUDEN derefter sende ham hans sted security. Den er de er folk som ikke kende
7كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Hvordan kunne idolet tilbedere krav nogen pledge fra GUD fra Hans bud? Fritog er de underskriver fred traktat I Hellige Masjid! De hædrer uphold such traktat du uphold det også! GUD ELSKER DE righteous
8كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلًّا وَلَا ذِمَّةًۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
Hvordan dåse de (fordrer pledge hvornår de aldrig observed nogen retter kinship I dem nor nogen covenant dersom de nogensinde havde chance prevail De pacificerede du læbe tjeneste stund deres hjerter var ind opposition fleste af dem er wicked)
9ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
De handlede væk gud åbenbaringer billige pris. Følgelig de repulsed folkene Hans sti. Usle indeed er hvad de gjorde
10لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةًۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
De aldrig observe nogen retter kinship nogen troende nor gøre de uphold deres covenants de er egentlige overtræderne
At-TawbaKoranregister
129Vers
MedinensiskRevelation
8Vers
Oversættelse — At-Tawba 8
Sura Vers 8/129 — At-Tawba التوبة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: At-Tawba Lyt, At-Tawba Oversættelse, At-Tawba mp3, At-Tawba pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Koranen
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







