Tövbə surəsi — Ayə 8

Kəlmələrin mənaları:

• İllən – qohumluq əlaqəsi, yaxınlıq.
• Zimmə – əhd, and, müqavilə.
• Yurzunəkum bi-əfvahihim – onlar sizi yalnız dilləri ilə razı salmağa çalışırlar.
• Tə'bə qulubuhum – onların qəlbləri (dediklərini) qəbul etmir, imtina edir.
• Fasiqun – itaətdən çıxanlar, əhdi pozanlar.

Təfsir:

Ey möminlər! Bu müşriklərlə necə əhd-peyman bağlaya bilərsiniz və onlara necə etibar edə bilərsiniz? Halbuki onlar sizə qalib gəlsələr, sizə qarşı nə qohumluq əlaqəsinə, nə də əhdə riayət edərlər. Onlar sizinlə bağladıqları müqaviləyə heç bir hörmət bəsləməz, vədələrində durmazlar. Onlar sizdən qorxduqları müddətcə sülh şərtlərinə əməl edir, lakin fürsət tapdıqda dərhal xəyanət edirlər.

Onlar sizi yalnız dilləri ilə razı salmağa çalışır, ağızları ilə şirin sözlər deyir, sülh və dostluq vəd edirlər. Lakin onların qəlbləri bu sözləri təsdiq etmir, əksinə, içlərində kin və nifrət gizlədirlər. Onların əksəriyyəti Allahın itaətindən çıxmış, əhdi pozan, günahkar insanlardır. Onların sözlərinə etibar etməyin, çünki onlar yalnız öz mənfəətlərini düşünürlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, din və əhd-peyman məsələsində yalnız zahiri sözlərə deyil, əməllərə və səmimiyyətə baxmaq lazımdır. Mömin insan hər zaman ayıq-sayıq olmalı, düşmənin hiyləsinə aldanmamalıdır. Eyni zamanda, bu, bizə göstərir ki, İslam dini əhdə vəfa etməyi, doğru danışmağı və səmimi olmağı əmr edir. Allah-Təala bizləri hiyləgər və xain insanların şərindən qorusun və bizləri həmişə doğru yolda sabit qərar etsin!